然活过来，化作无数发光弦线刺入漩涡中心。他听见船员们齐声高唱《更路簿》里的潮汐歌谣，声波与量子场叠加出四维时空的黎曼曲面。
当第一只透明水母触碰到他眉心时，颛孙镜渌终于看清真相。那些生物是不同时空的自我映射，每个伞盖都承载着往昔穿越的画面：汉代蚕室里的青铜浑仪、北宋水运仪象台的甲骨阵、唐代缭绫库房的量子蚕鸣。他扯断三根星砂黏连的头发，发丝在磁场中组成麦克斯韦妖的思维模型。
\"归墟之门，开！\"老艄公将青铜樽砸向甲板。飞溅的金属碎片在空中组成哥德尔不完备定理，而樽内残留的酒液化作无数克莱因瓶嵌套结构。颛孙镜渌将量天尺插入自己后颈的疤痕，量子化的血液立即在虚空画出实验室的弦理论公式。
海底突然升起青铜编钟群，奏响《乐书》失传的十二律吕。颛孙镜渌在音浪中看见船体分解成发光弦线，老艄公的躯体正量子化成《武经总要》里的火药配方图。当黑水涡收缩成奇点的刹那，他抓住一片正在蒸发的星砂，上面用甲骨文刻着他穿越当天的实验日志。
空调外机的震动从脚底传来，颛孙镜渌发现自己跪坐在实验室防静电地板上。手中紧握的青铜量天尺正在量子化消散，但通风口飘出的海腥味证明这不是幻觉。他摸出手机，锁屏壁纸不知何时变成了宋代福船结构图，水密隔舱的位置标注着克莱因瓶参数。