连忙点头应道：“多谢吴侯厚爱。”于是两人并肩而行，马蹄声响彻街道。
就在这时，一旁的虞翻突然怒目圆睁，对着于禁大声叱责道：“好一个不知羞耻的俘虏，竟也敢与我家主公的马匹并驾齐驱！”说着，他扬起手中的鞭子，作势就要抽打于禁。于禁顿时吓得脸色苍白，不知所措。
好在孙权眼疾手快，赶忙出声喝止道：“虞翻休得无礼！于将军如今已是我的客人，不可如此对待。”虞翻见主公发话，虽心有不甘，但也只得悻悻地收起鞭子。
没过多久，孙权在一艘宏伟壮观的楼船上设宴，与群臣共同欢庆胜利。丝竹之声悠扬婉转，舞姬们身姿婀娜，轻歌曼舞。然而，这欢乐的场景却让于禁触景生情，不禁想起往昔的种种，泪水潸然而下。
虞翻见状，再次冷嘲热讽道：“哼！瞧你这副模样，莫不是想要惺惺作态以求得宽恕么？”于禁听闻此言，哭得愈发伤心欲绝。
而孙权此时也是怒火中烧，对于虞翻屡次针对于禁感到十分愤怒。
后来，孙权受封为吴王，举行盛大的庆功宴。宴会之上，宾朋满座，气氛热烈非凡。孙权兴致颇高，亲自起身向众人依次劝酒。当轮到虞翻时，只见他突然趴在地上，佯装醉酒不醒，连酒杯都不肯端起。孙权起初并未在意，继续向下一位宾客敬酒。
待孙权转身离开之后，虞翻却迅速爬起身来，重新坐回座位。这一幕恰好被回过头的孙权看在眼里，他顿时气得暴跳如雷，二话不说，猛地抽出腰间的佩剑，直直指向虞翻，怒吼道：“大胆虞翻，竟敢如此戏弄本王，今日定要取你性命！”
在场之人皆被这突如其来的变故吓得惊慌失措，纷纷跪地求情。一时间，整个宴会厅乱成一团……只见那大司农刘基一个箭步冲上前去，紧紧地抱住孙权，急切地劝说道：“大王啊，您在饮酒之后竟然要杀掉这位赫赫有名的读书人，即便虞翻真的犯下罪行，可这天下之人又有谁会深信不疑呢？况且大王您一向以能够宽容贤才而闻名于世，正因如此众多人才纷纷前来归附于您。然而今日，您却要因为一时冲动而毁掉自己辛辛苦苦建立起来的声誉，这样做真的妥当吗？”
孙权闻言，却是不以为意，他冷哼一声道：“哼，那曹孟德尚且敢诛杀孔文举，难道