而降。
同月，平东将军长孙陵与宁东将军尉眷一同向东进攻青州。与此同时，慕容白曜也从瑕丘领兵对宋朝的历城（如今的山东省济南市）发起攻击，并给城中守军写信劝降。信中的内容大致如下：“上天已经抛弃了刘彧，各种灾祸和患难不断兴起。他的亲族兄弟之间相互残杀，朝廷上下混乱不堪，毫无纲纪可言。徐州刺史薛安都、豫州刺史常珍奇以及兖州刺史毕众敬等人深刻洞察到自身的生死存亡，毅然决然地归顺我朝。所以我们大魏朝廷接纳了他们的诚意，将南方边境的重任托付给了他们。这些都是当前显而易见的事实，无论是东边还是西边的人们都有所耳闻。”彼时那无盐戍主申纂，竟敢肆意纵容邪恶之徒，公然抢劫过往行人。然而当官军刚一抵达，他便即刻被斩首示众。房崇吉虽然顽固地坚守着升城，但很快也落得个军队溃散的下场。自襄阳以东一直延伸到淮海一带，众人皆纷纷闻风归顺，诚心接受正统教化。就连东阳和历城那些素有见识之人，也是一方面仰慕安都的荣华显贵，另一方面则对申纂的惨死心怀畏惧，于是开始追悔往昔的迷惑，转而谋求改变主意，以求日后能够幡然醒悟。但即便如此，仍有一些人固执己见，愚昧痴迷，始终无法自我革新。而我如今统领大军，奉命平定北方之乱。渡过黄河之后方知所谓“十二”之说不过虚妄之言，临近齐国边境之际又想象着此地将会迎来一番清正之风。我徘徊踌躇，四处视察观望，这种景象究竟何时才会终结呢？所以在此之前特意快马传书，以此阐明成败得失之道。要知道，能够看准时机而后行动，这正是《周易》所推崇的；远离危险境地并趋向安稳之处，此乃人之常情常理所在啊！倘若将保持一己之清高视为高尚之举，把不思悔改当作美德，那么微子就会因当时的嫌疑而背负骂名，纪季李也难免遭受世人的讥讽嘲笑了。我大魏王朝光辉荣耀历经数代，仁德广布天下没有界限之分，但凡我军威严所至之处，敌军无不望风披靡。这绝非区区三吴之地的弱小士卒所能抗衡比拟得了的。更何况时至今日，敌方势力已然如土堆崩塌一般分崩离析。刘彧连自己的秣陵都无法有效掌控，政令更是难以超出家门之外，又怎能再有能力渡江过海，奔赴险境前来救援呢？凭借这样的援助，这与身处浅小水坑中的鱼儿，期望能被拯救到广阔江海里有什么区