长安，皇帝下诏表彰并任命为议郎，调任陈留太守。刘翊散尽珍宝，只留车马赴任。出关几百里后，他用马换棺木收敛病死在路旁的士大夫，又杀驾车的牛救旧友，最终与众人饿死。
周毖，表字仲远，乃是汉阳人士（也有说法称其乃武威人氏）。他身为豫州刺史周慎之子，在东汉末年声名显赫，堪称一代名士。
话说那中平六年，时局动荡不安，董卓趁势而起，独揽朝政大权。此人心狠手辣，却又善于笼络人心。他深知要稳固自己的统治地位，就必须拉拢一些有声望的名士为己所用。而周毖因其才华出众和家族背景，顺理成章地被董卓委以重任，担任了尚书一职。
与此同时，还有城门校尉伍琼以及议郎何颙等一众名士，皆因自身名望颇高且颇具见识，深得董卓的信任。这几人时常聚在一起商议国家大事，共同决定天下之士的任免升迁之事。他们致力于革除那些贪污腐败、昏庸无能的官员，并大力提拔和举荐那些胸怀大志却郁郁不得志之人。
在周毖等人的精心谋划之下，董卓采纳了他们的诸多建议。一时间，许多贤能之士得到了重用：颍川的荀爽、韩融、陈纪等纷纷被任命为公、卿、郡守；韩馥获封冀州牧之职；刘岱出任兖州刺史；张咨成为南阳太守；孔伷则当上了豫州刺史；张邈亦荣任陈留太守……如此种种举措，使得董卓的势力范围迅速扩张，其威望也日益增长。然而，这看似繁荣昌盛的表象背后，实则隐藏着无数的危机和阴谋。
话说那袁绍，因着废立之事跟董卓产生了激烈的矛盾冲突之后，便匆忙逃离至冀州以避祸端。这董卓眼见袁绍竟敢公然与之作对且逃窜而去，心中自是恼怒万分，当即打定主意要悬赏缉拿此贼。
然而就在此时，周毖和伍琼以及议郎何颙三人却暗自筹谋起来，决心要助袁绍一臂之力。于是乎，他们寻得机会面见董卓，并如此这般地劝说道：“大人啊，这废立之事乃是关乎社稷之重大决策，又岂是寻常人等所能轻易领会得了的呢？那袁绍不过是个见识短浅之人，不识大体，只因心生恐惧才会选择落荒而逃罢了，其实并无其他深意呐！倘若此刻对其通缉过急过重，恐怕反倒会引发难以预料的变故呀！想那袁家四世三公，累世积德，恩泽广布四方；其门下弟子以及旧时属吏更是遍布天