阿福的家虽然简陋，只是一间狭小的屋子，里面摆放着几件简单的家具，但却收拾得干净整洁。他为香菱端来一杯热水，让她压压惊，又找来了干净的衣服给她换上。在阿福的悉心照顾下，香菱的情绪渐渐稳定下来。经过这场大火，翠云楼化为一片废墟，众多姑娘和客人葬身火海。这场灾难震惊了整个八大胡同，人们在为死者哀悼的同时，也对火灾的起因议论纷纷。有人说是天灾，毕竟那天天气闷热，天干物燥，稍有不慎就容易引发火灾；也有人怀疑是人为纵火，因为青楼之间竞争激烈，难免会有一些人使用不正当手段。但这些都只是猜测，始终没有一个确切的说法。
香菱在阿福家中养伤期间，两人渐渐产生了感情。阿福虽然家境贫寒，但为人善良正直，他心疼香菱的遭遇，每天都会给她讲一些外面的趣事，逗她开心。他还会为香菱买来她喜欢吃的点心，在她难过的时候默默陪伴在她身边。香菱也被阿福的真诚所打动，心中重新燃起了对生活的希望。在这个小小的屋子里，他们仿佛找到了属于自己的温暖港湾。然而，好景不长，翠云楼的老鸨不知从何处得知了香菱的下落，带着一群人找上门来。老鸨身着华丽的旗袍，脸上涂抹着厚厚的脂粉，眼神中透露出一丝凶狠。她恶狠狠地对香菱说：“你以为你能逃出我的手掌心？在我这儿花了那么多钱培养你，你还没给我赚够钱，就想一走了之？没那么容易！”说罢，便要强行将香菱带走。
阿福见状，上前阻拦，却被老鸨带来的人一顿毒打。他们拳打脚踢，阿福的脸上、身上很快就布满了淤青和伤痕，但他始终没有放弃，死死地拉住老鸨的胳膊，不让她带走香菱。香菱看着受伤的阿福，心如刀绞，泪水不停地流淌。她知道自己无法逃脱老鸨的魔掌，为了不连累阿福，她只好忍痛跟着老鸨回到了八大胡同。老鸨将香菱卖到了另一家更下等的妓院，这里环境恶劣，客人也更加粗鲁。从此，香菱的生活陷入了更深的黑暗。她每日被迫接客，过着生不如死的日子，心中对阿福的思念却与日俱增。她常常在夜深人静的时候，望着窗外的明月，回忆着与阿福在一起的点点滴滴，泪水打湿了枕头。
不久后，阿福伤好后四处寻找香菱，他问遍了八大胡同里的每一个人，终于打听到了她的下落。他来到香菱所在的妓院