翻译起来也方便不是？
“两位大人一路辛苦了，老夫有失远迎，还望恕罪。”一进大厅，钱谦益就一脸笑意的寒暄道。
“钱大人说的哪里话，为殿下做事，是在下的荣幸，没什么辛苦的。”两个总旗也是满面堆笑，看到柳如是，却是笑的更开心了，眼睛发直，让人看着感觉还有些猥琐的样子。
钱谦益有些奇怪，感觉今天的信使有些。。。嗯。。。奉承的味道？咋笑的这么恶心呢，以前可都是一副公事公办的样子，虽然客气，但是也是不苟言笑，这次笑的就真诚多了。
不明所以，钱谦益还是问道：“这位是内子，绝对可靠，不知是否是殿下有书信给老夫？二位大人远道而来辛苦了，老夫这就安排酒宴，为两位大人接风去尘。”别人笑的这么客气，钱谦益也只好再拉近一下关系，喝个酒万一能打听点内幕呢？
“额，这个不急，小的二人此次前来是来传殿下令旨的，钱谦益接旨。”二人收敛笑意，颇为严肃的说道。
传旨？今天不是“法不传六耳”了？这可真是奇怪了，他一太子能有什么旨意，还能封我做官不成？就在钱谦益愣神的时候，突然感觉有人在拉自己的袖子，回头一看，正是柳如是已跪在地上，向自己使眼色，钱谦益这才反应过来，急忙跪地，高呼一声：“臣接旨。”他虽然闲赋在家，但还是官身。
“太子殿下敕令：钱谦益忠君爱国，甚为本宫所期许，国朝艰难之际，当以报效国家为己任，今新军初组，本宫视尔为肱骨，兹委重任，此，授钱谦益上将军衔，加帝国陆军第一军政委职，即日起前往上海赴任。”小旗宣读完，将令旨一合，笑道：“钱大人，领旨谢恩吧。”
钱谦益听着这旨意，同样有些懵逼，什么上将军衔？我一文人，成将军了？还有，政委是什么官职？为何自己没听过呢？而且还是去上海任职？上海是特码一个县啊魂淡，我虽然想做官，但是不想发配海边小县啊，这是个什么鬼啊，心里诽腹不断，嘴上却还是答道：“臣钱谦益领旨谢恩。 ”
起身之后，钱谦益和柳如是对视一眼，皆是看到了对方眼中的不解，钱谦益转头问道：“不知殿下旨意当中的大将军和政委是什么意思？”
“钱大人请看，这是殿下给您的新军