星晷罗盘的青铜指针崩断时，林音发现旗袍的阴丹士林布料正在渗出青铜光泽。橱窗玻璃上凝结的霜花突然裂变成三维星图，映出七十二个平行宇宙的便利店正在同步坍塌。柜台上的青花瓷盖碗无风自动，茶汤表面浮现出父亲临终前未说出口的唇语：\"当铺即囚笼\"。
\"掌柜的，赎当。\"
穿玄色夜行衣的少年踏着量子涟漪现身，袖口暗纹是振翅的三足金乌。他按在柜面的手掌下压着张泛紫的当票，墨迹竟是用伽马射线暴余烬书写：\"质当1945年广岛因果链，当期七十八载，息为十万道暗能量弦。\"
货架底层传来青铜编钟的哀鸣，林音瞥见莫辛-纳甘步枪的枪管正自发卷曲成克莱因环。当她的指尖触及当票边缘，广岛原爆点的量子态蘑菇云突然在店内绽放，冲击波将货架上的磺胺药剂震碎成放射尘晶粒。
\"客官要赎的怕是这个吧？\"林音转动星晷残片，茶汤里的唇语突然实体化，裹挟着福岛核污水泼向当票。紫墨在强辐射中褪色，露出底层的梵蒂冈教廷封印——1945年8月6日8时15分的时空坐标，正被改写成三体运动方程。
少年突然扯开衣襟，胸口嵌着块闪烁的铯原子钟：\"林掌柜的观测者权限该续费了。\"他锁骨下的条形码刺青突然活化，化作数据锁链缠住青铜货架。当第七根锁链扣紧时，货架深处浮出被质当的因果茧——茧内蜷缩着二十万具量子态躯体，每具都保持着跪拜原爆点的姿势。
林音旗袍的盘扣突然迸裂，暗物质经络顺着脖颈爬上颧骨。她抓过星晷残片划破掌心，青铜血液滴落处，货架自动重组为十一维弦琴。当第一声弦振在超膜空间荡开，广岛废墟突然倒映出1935年的霞飞路——每个弹坑都盛开着血色曼陀罗，花蕊中坐着正在调试因果律武器的自己。
\"你们时管局连死光都要复利计息？\"林音拨动琴弦，莫辛-纳甘步枪在弦振中熔解重组。枪管化作牧野之战的青铜箭镞，弹头凝成反物质结晶，准星里浮现出少年在2145年签署质当契约的全息影像。
少年突然撕下左脸仿真皮肤，露出机械颅腔内的奇点反应堆：\"林掌柜的利息算法该升级了。\"他瞳孔裂变成双黑洞模型，货架上的因果茧应声爆