开，伸出裹着福岛核污水的触手。林音看见鼎内沉浮的不仅是时之砂，还有各年代自己的残肢——左眼泡在1900年的鸦片罐里，右掌嵌在1945年的广岛瓦砾间。
少女的银铃化作青铜锁链：\"签了空契，这些零件就能物归原主。\"她挥动锁链击碎水晶棺，父亲的遗体突然睁眼，机械声带发出山本龙一的声线：\"大东亚共荣的密钥，该交接了。\"
货架底层传来冰川崩裂声。林音抓起脐带按入星晷基座，量子风暴突然具象化成牧野之战的青铜战车。当车轮碾过嫁衣少女时，爆开的不是血肉而是无数张未兑现的当票，每张票面都写着林氏先祖的卖身契。
\"这才是真正的清明！\"
林音扯下龙形胎记，皮肉分离的剧痛中，星晷基座迸发河图洛书的光纹。青铜鼎内的时之砂凝成应龙逆鳞，鳞片刮过之处，青帮烙印褪成火星殖民地的电子纹身。缺指人偶在强光中融化，断指重组成青铜钥匙，插入她空洞的左眼眶。
当黄浦江的晨雾染上量子蓝时，便利店橱窗映出奇异画面：穿月白旗袍的林音正在2145年擦拭火星货架，而1935年的柜台前，空白的当票缓缓浮现第一行朱批——\"质空契，兑永世自由\"。