1937 年上海地图。当子弹无情地穿透纸张的一刹那，原本平静的墙面仿佛被一颗石子投入其中的湖面一般，瞬间荡漾起层层波纹。紧接着，令人难以置信的一幕发生了：1943 年那条布满弹孔、硝烟弥漫的霞飞路街景，竟从那不断扩散的涟漪中心缓缓浮现出来。
还没等众人从眼前这奇异的景象中回过神来，林音突然伸手指向货架的底层，大声喊道：“探长，您是不是一直在寻找这个？”顺着她所指的方向看去，只见十二听包装精美的美式午餐肉罐头正静静地躺在那里。罐头上那展翅高飞的金鹰图案栩栩如生，其瞳孔之中似乎还隐隐闪烁着诡异的血红色光芒。
与此同时，雷敬亭身上携带的监听器也在这一刻发出一阵刺耳的尖锐鸣叫声。更令人震惊的是，青帮独有的暗语“龙睛现世”的声波，竟然在透明的玻璃柜面上迅速凝结成一片片形状不规则、带着锋利尖刺的冰晶，宛如一朵朵在寒冬中绽放的冰花。
子夜时分，万籁俱寂，只有那微弱的烛光在摇曳着，映照着桌上摊开的羊皮账本。林音坐在桌前，全神贯注地核对着账目。就在这时，奇异的事情发生了，原本清晰可见的墨迹竟然开始缓缓蠕动、变形起来。
只见“磺胺嘧啶五盒”这几个字仿佛被一股神秘的力量所操控，周围渐渐长出了血色的藤蔓，它们相互交织、缠绕，最终形成了一段新的注释：【时空债+1，偿于顾三爷断指】。
林音瞪大了眼睛，难以置信地看着眼前这一幕。她犹豫片刻之后，伸出手轻轻触摸了一下那多出来的第六盒药品。刹那间，房间里的黄铜吊灯突然大放光明，一道璀璨的光芒从中投射而出，在空中逐渐凝聚成一个逼真的全息影像。
画面中展现的是 1943 年的一处战地医院。硝烟弥漫，伤者们痛苦的呻吟声此起彼伏。林音看到自己的父亲正神色匆匆地穿梭在病床之间，他手里紧握着几盒药品，然后小心翼翼地递到一名伤员手中。令人惊奇的是，这名伤员的手腕处竟有着一条栩栩如生的龙纹刺青，而与此同时，在不远处一名交际花的颈后也同样有着一朵娇艳欲滴的蔷薇花纹。这两者似乎产生了某种奇妙的量子纠缠现象，让人不禁啧啧称奇。
正当林音沉浸在这幅场景之中时，更为惊人的发现接踵而至