一开始鉴定箱子那个专家看了一会儿,主动要求担任破解的工作。
这下,不但李羡鱼的耳朵高高竖起,就连金兆成都走近了几步。
“第一段哈,自沪上四月风波致书局总号遭查封、联络线路中断后,吾等仍按原定版式维持活字盘运作。”
“1927年4月,沪上风波,应该指的就是412反革、命政变,这个大家没意见吧?”
“那这段话的意思就应该是,自412政变遭到敌人搜捕,与组织失去联系以后,我们一直还都坚持着地下斗争。”
“霜降是10月23号,落款日期是10月11号。”
“那么接下来这句的意思就应该是:到我留下这段文字之前那段时间,我们又成功发展了四位新同志,现在一共七个人都很安全。”
“最后这段,这个王掌柜,应该就是名单上排在第二位的王友松,毕竟这种秘密的事情,大概率是不会请外人的。”
“烦请王掌柜将朱砂编号簿册缝入《申报》合订本衬页,这句句的意思应该是会用账册做掩护,也就是说箱子里本来还应该有份《申报》合订本。”
“那么这段话的意思就是,现在我们将这7名同志的名字都记录下来,安排王友松同志保管,等到联系渠道畅通了,就通过这条渠道送回组织备案。”
“太古轮二副,广府米行,这些应该都是真实存在的,但应该不是联系渠道,毕竟一上来就说过联系中断了。”
“大家觉得怎么样?“
李羡鱼忍不住点点头,看来他的感觉还是没出错。
本来就是,那个年代,除了地下、党,谁还会把名单搞得这么隐秘?
侯主任忽然摇了摇头,
“不对,翻译虽然说得通,但前提有点问题。”
“什么问题?”
侯主任转身看向金兆成,
“金董,请问是您姥姥让您找这个名单的对吗?”
“对啊。”
“那请问您姥姥今年高寿?她出生时您曾姥爷多大年纪?”
“我姥姥是1920年出生的,那年我曾姥爷正好20岁。”
“那您看,这个箱子最后出现在这里,肯定就代