按着上次的记忆，南不晚来到了拈花楼后院，只是这次没见着上次的胡掌柜，反倒是碰见了给她带过路的小跑堂。
南不晚叫住他，小跑堂看到她来还有些惊讶，这个时间也不是送豆腐的时候啊。
跟他讲清楚了来意，小跑堂这才知道他们是来拜访翎羽姑娘的。看南不晚的表情带着些许诡异，南不晚毫无察觉，只是期待地看着他。
小跑堂收回眼神挠挠头说：“可是翎羽姑娘今天不见客。”
南不晚一愣：“为什么？”
“我也不清楚，好像是说她今天身体有些不舒服，要不你们还是回去吧，等过两天翎羽姑娘好了你们再来。”
南不晚看了看放在木箱里她精心准备的刨冰，不想就这么轻易离开，于是她求道：“小弟弟麻烦你了，我今天难得来一趟，碰到她身体不舒服，这不正好能探望一下吗？你帮个忙，不用告诉别人，我就悄悄地去探望一下，一小会儿，说两句就走，你看行不行？”
南不晚掏出一点钱塞到小跑堂手里，小跑堂受宠若惊地数了数，脸上挂起笑来，痛快地说：“行，我带你们去，那你们可得悄悄的，别被顾妈妈发现了，本来今天翎羽姑娘不能接客她就不高兴，要是被她发现我带外人进来可就遭了。”
小跑堂严肃警告，看着很害怕他口中的顾妈妈，想必这个顾妈妈就是拈花楼的老鸨了，南不晚认真点头，表示自己知道了，小跑堂这才带着二人蹑手蹑脚地进楼。
几人七拐八拐，低着头装作不起眼的样子，总算来到一扇门前，小跑堂先敲了几下门。
门内传来翎羽姑娘的声音，带着一丝孱弱问道：“谁？”
“是我呀，翎羽姐姐，我是吉祥。”小跑堂压低着声音，看了眼南不晚后补充道，“有客人来看望你，姐姐快开门呀！”
南不晚没出声，屋内传来一点轻微的动静，过了一会儿门被打开，翎羽姑娘那病弱苍白的脸露了出来：“谁来看望我？”
终于见到翎羽姑娘，南不晚还有些兴奋，她挥挥手笑着打招呼：“嗨，翎羽姑娘，是我呀！”
翎羽姑娘这才发现她，疑惑地看了她一会儿似是没认出她是谁，南不晚笑容尴尬了几分：“是我呀，那个，做豆腐的晚老板…