知名鸟兽的鸣叫。虽然富士山看起来并不算陡峭，但随着攀登的深入，山势渐渐陡峭，空气也变得稀薄起来。
到了正午，众人已经爬了半天的山路，仍未到达半山腰。香菱原本就不是擅长体力活的人，此刻已经气喘吁吁，一边扶着树干休息，一边抱怨道：“这山看着不高，怎么爬得这么费劲啊？”
叶语闲听了，笑着回头道：“有句古话，叫望山跑死马。看着近，实则遥远。你可别小看这座山，它的海拔可有四千米……”说到这里，叶语闲忽然一顿，随即皱起眉头，意识到自己下意识用了现代单位，“呃……四千米的话，换成这个时代的单位……两千多丈？多少町来着？”
他一边喃喃自语，一边试图在脑海里换算单位，可这换算方式着实让人头大。“这不用公制单位，真是坑死人啊……”叶语闲忍不住扶额叹道。
小雪在一旁笑道：“毕竟这里跟大明的度量衡不同，也跟叶老板习惯的度量衡不同，换算起来确实麻烦。”
叶语闲叹了口气，摆摆手：“还好不是英制，能接受，忍了。”
众人见他一脸无奈的模样，纷纷笑了起来，稍作休整后，又继续向山顶进发。
在山的半山腰，几个天然的山洞出现在面前。从里面隐约飘出来硫磺的味道。“是温泉哎”，叶语闲知道这山上是有不少温泉的。
叶语闲看着眼前袅袅升腾的蒸汽，闻着空气中浓重的硫磺气味，顿时确认了自己的猜测——这里确实是温泉，而且很可能是高温泉，水温足以把人直接煮熟，而且高温还是其次，重要的是……。
这时，小狐倒是显得十分好奇，双手背在身后，眨巴着眼睛问道：“就是和青丘的湖一样，大家可以在这里洗澡的地方吗？”
叶语闲故作正经地点点头，脸上带着一点坏笑：“对呀，不过我就不去了。你们都是女孩子，我一个大男人在这里，岂不是搅和得气氛很尴尬？”
话音刚落，看着小狐跃跃欲试的样子，站在一旁的爱姬忽然用生硬的汉语接话道：“恐怕并不是如此，吉田大人明显是在开玩笑。若是吉田大人想的话，我和杏子皆希望服侍大人沐浴。”
这话一出口，现场一瞬间寂静了下来。小狐和香菱瞪大了眼睛，杏子倒是没有说