而这时候闪光弹朝车头内部丢过来，滚到阿尔乔姆的脚下，刺眼的白光在阿尔乔姆眼前炸开，他感觉整个世界都在旋转。耳边传来模糊的喊叫声，然后是重物倒地的声音。等他再次恢复意识时，发现自己躺在火车头的地板上，周围站满了熟悉的面孔。
\"醒了？\"斯杰潘蹲在他身边，手里还拿着一个空的水壶，\"你可真能睡。\"
阿尔乔姆揉了揉太阳穴，视线逐渐清晰起来。杜克正在检查武器，达米尔和阿廖沙在低声交谈，托卡列夫摆弄着他的改装步枪，白痴——也就是谢尔盖——正在和山姆争论着什么。角落里还站着两个穿着汉萨联盟制服的人，脸色阴沉。
\"你们\"阿尔乔姆刚开口，就被一声怒吼打断了。
\"你们两个疯了吗？\"米勒上校的咆哮声震得整个车厢都在颤抖，\"知道你们捅了多大的篓子吗？整个莫斯科都要乱套了！\"
安娜站在父亲面前，毫不示弱：\"那您早就知道真相了？知道外面还有人活着？知道汉萨联盟一直在欺骗所有人？\"
车厢里瞬间安静下来。所有人的目光都集中在米勒身上，连那两个汉萨官员都露出了惊讶的表情。
米勒的脸色变得极其难看：\"这不是你该关心的问题\"
\"那什么才是？\"安娜的声音提高了八度，\"看着无辜的人被枪决？看着所有人活在谎言中？\"
\"够了！\"米勒一拳砸在车厢壁上，\"你们的行为会让所有人都上军事法庭！\"
就在这时，火车突然剧烈晃动了一下。达米尔从观察窗探出头去，脸色大变：\"汉萨的巡逻火车追上来了！\"
车厢里顿时一片混乱。阿尔乔姆挣扎着站起来，看到后方不远处，一列黑色火车正在快速接近。车顶的机枪已经开始转动，随时可能开火。
\"他们要求我们交出阿尔乔姆和安娜，\"达米尔说，\"否则就开火。\"
米勒沉默了。所有人都看着他，等待他的决定。
\"父亲\"安娜的声音有些颤抖，\"您真的要
\"够了！\"斯杰潘突然站起来，\"我们斯巴达游骑兵什么时候出卖过自己人？\"