林栀站在原地，愣了好一会儿才回过神来。她摸了摸自己发烫的脸颊，心里忍不住骂了一句：“狗男人！”可嘴角却不自觉地扬了起来。
趁豆豆睡午觉的时间，林栀又坐在堂屋开始了她的翻译工作。阳光透过窗棂洒在桌面上，映得她的笔尖闪闪发亮。时间悄然流逝，她抬手起腕看了看时间，便放下笔，站起身活动了下筋骨，就转身去灶房熬起了绿豆汤。
将上午浸泡好的绿豆连同浸泡的水一起倒入锅中，又加入了适量的水、海带、陈皮，用大火煮开。水开后，撇去表面的浮沫，然后转小火，盖上锅盖，慢慢炖煮 40-60 分钟，直到绿豆开花，汤汁变得浓稠。再加入黄糖，搅拌均匀，让其慢慢融化，一锅美味解暑的海带绿豆甜水就做好了。林栀又从空间拿了些冰块放进去，帮助快速降温。
接着，她又做了一些香喷喷的葱油饼。面团揉得光滑柔软，发酵一会，擀成薄片后撒上葱花和盐，卷起来再擀平，放入锅中煎至两面金黄。葱油的香气弥漫在厨房里，让人忍不住咽口水。干了一下午的活，光喝水，不补充体力哪行。
外面骄阳似火，空气中弥漫着燥热的气息。金黄的麦地里，村民们都在弯腰割着麦子。大一点的孩子就提着篮子跟在后面捡麦穗，那是一点都不想浪费。
打麦场上，麦场四周堆起了一个个草垛子，远远望去，像一座座金色的小山。江安大队不算富裕，自然也没有打麦机，所有的农活儿都得靠人工完成。麦场中间，黄牛正套着石磙，在主人的吆喝声中，缓缓转动着，石磙与地上的麦秆相互摩擦，发出沉闷的“嘎吱”声。一颗颗麦粒逐渐从麦秆上脱落，散落在麦场上。
麦场边上，男人们正微微弯下腰，双手紧握着连枷的木柄，动作娴熟而有力。连枷在空中划出一道弧线，重重地砸在铺满麦穗的地面上，发出“啪——啪——”的闷响。麦粒从穗壳中迸溅出来，像金色的雨点，洒落在四周。
打麦场的一角，顾母也没闲着。她和一群妇女一起，或持竹耙，将被石磙碾压和连枷击打过的麦秸轻轻耙开，让麦粒充分暴露；或用簸箕把混着麦糠的麦粒小心地铲起，走到一旁，双手熟练地颠动簸箕，利用风力将麦糠扬去。一颗颗饱满的麦粒便留在了簸箕里，金黄耀眼。她们手上