就在雅戈尔斯和卢修斯拉扯的时候，霍尔顿正拎着古董鉴定箱，沿着艺术馆后方的员工通道悄无声息地前进。他的深褐色长袍已经换成了修复师的制服，胸前的工牌随着步伐轻轻晃动——上面印着的正是那位被他“借”了身份的倒霉修复师照片。
拐角处传来抑扬顿挫的讲解声，霍尔顿不得不放慢脚步。一名穿着永恒画廊白色制服的讲解员正站在一幅巨大的画作前，他的声音在空荡的走廊里产生诡异的回声：“大多数人总是从单一的视角去观察外界事物……”讲解员的手杖点在画框上，霍尔顿这才注意到那所谓的“画作”其实是无数面嵌在墙上的棱镜，“久而久之，思维就像被困在迷宫里的老鼠……”
霍尔顿假装检查墙面的电路盒，暗中调整着耳中的监听器。雪莉的声音断断续续传来：“……监控死角……三十秒……”
讲解员突然哽咽起来，他的手杖尖端渗出蓝色液体：“然而云霞大师却教会我们……”转身时，霍尔顿震惊地发现他的双眼竟然是完全的漆黑色，没有半点眼白，“用破碎的视角……”泪水划过漆黑的眼睛，滴在领口的徽章上，“看待这个……最真实的世界……”
那幅“画作”随着他的话语开始旋转，无数棱镜折射出的光影在走廊里交织成令人眩晕的图案。霍尔顿的视线不由自主地被吸引，突然感到一阵强烈的恶心——那些光影中竟然浮现出他过去的记忆碎片。
“霍尔顿！”雪莉的厉喝通过耳麦炸响，“闭眼！那是神经诱导装置！”
霍尔顿猛地咬破舌尖，剧痛让他瞬间清醒。当他再次睁眼时，讲解员已经无声无息地站在他面前，漆黑的眼睛里倒映出霍尔顿扭曲的脸：“您也想来参加……我们的艺术考试吗？”他的手杖轻轻点向霍尔顿的太阳穴，“第一次机会哦……”
就在这时，走廊尽头的消防喷淋系统突然启动，水幕隔绝了那些致命的棱镜反光。霍尔顿趁机抡起鉴定箱砸向讲解员的膝盖，听到骨头碎裂的脆响后，他头也不回地冲向三楼楼梯间。身后传来讲解员癫狂的笑声：“没关系的……很快……很快我们就会在画中重逢……”
霍尔顿喘着粗气撞开安全门，可预想中的逃生楼梯并未出现。映入眼帘的是一间装潢诡异的圆形房间——墙壁上贴满了