话说八大金刚护送圣僧回东土的事情暂且按下不表。在那二层门下，五方揭谛、四值功曹、六丁六甲以及护教伽蓝一众神明，来到观音菩萨面前，恭敬地禀报道：“弟子们承蒙菩萨法旨，一直暗中保护圣僧。如今圣僧功德圆满，菩萨也缴还了佛祖的金旨，我们恳请菩萨批准我们缴还法旨。” 观音菩萨听了，也十分欣喜，说道：“准你们缴还，准你们缴还。” 接着又问道：“那唐僧师徒四人，一路上修行的心志如何？” 诸神回答道：“他们确实心诚志坚，想来也逃不过菩萨的明察。只是唐僧所受的苦难，实在是难以言表。他一路上经历的种种灾厄患难，弟子们都已详细记录在此，这便是他的灾难簿子。” 菩萨接过簿子，从头到尾仔细看了一遍。这上面清楚地记载着：
“蒙差揭谛皈依旨，谨记唐僧难数清。
金蝉遭贬第一难，出胎几杀第二难。
满月抛江第三难，寻亲报冤第四难。
出城逢虎第五难，折从落坑第六难。
双叉岭上第七难，两界山头第八难。
陡涧换马第九难，失却袈裟第十难。
夜被火烧十一难，收降八戒十二难。
黄风怪阻十三难，请求灵吉十四难。
流沙难渡十五难，收得沙僧十六难。
四圣显化十七难，不识人参十八难。
五庄观中十九难，贬退心猿二十难。
松林失散二十一难，宝象国捎书二十二难。
金銮殿变虎二十三难，平顶山逢魔二十四难。
山压大圣二十五难，洞中高悬二十六难。
盗宝更名二十七难，乌鸡国救主二十八难。
被魔化身二十九难，号山逢怪三十难。
风摄圣僧三十一难，心猿遭害三十二难。
请圣降妖三十三难，搬运车迟三十四难。
大赌输赢三十五难，祛道兴僧三十六难。
路逢大水三十七难，身落天河三十八难。
鱼篮现身三十九难，金山逢怪四十难。
天神难伏四十一难，问佛根源四十二难。
吃水遭愆四十三难，女国留婚四十四难。
琵琶洞受苦四十五难