刘备向诸葛亮询问抵御曹兵的计策。诸葛亮说:“新野只是个小县城,不适合长久居住。最近听说刘表病得很重,我们可以趁这个机会,夺取荆州作为安身之所,这样才有可能抵御曹操。”刘备说:“您说得很有道理。但我深受刘表的恩情,怎么忍心算计他的荆州呢!”诸葛亮说:“现在如果不夺取,以后后悔都来不及!”刘备说:“我宁愿死,也不忍心做忘恩负义的事情。”诸葛亮说:“那我们再商量商量。”
夏侯惇战败回到许昌,把自己捆绑起来去见曹操,跪在地上请罪,甘愿受死,曹操赦免了他。夏侯惇说:“我中了诸葛亮的诡计,被他用火攻打败了我们的军队。”曹操说:“你从小就带兵打仗,难道不知道在狭窄的地方要防备火攻吗?”夏侯惇说:“李典、于禁曾提醒过我这点,我后悔莫及!”曹操于是赏赐了李典和于禁。夏侯惇说:“刘备如此嚣张,真是心腹大患,不能不赶紧除掉他。”曹操说:“我所担忧的,就是刘备和孙权,其余的都不值得在意。现在应当趁这个时机扫平江南。”于是传令调动五十万大军,命令曹仁、曹洪为第一队,张辽、张合为第二队,夏侯渊、夏侯惇为第三队,于禁、李典为第四队,曹操自己率领众将为第五队,每队各领兵十万。又任命许褚为折冲将军,带领三千士兵作为先锋。选定在建安十三年秋七月丙午日出兵。
太中大夫孔融劝谏说:“刘备、刘表都是汉室宗亲,不能轻易讨伐;孙权盘踞在六郡,而且有长江天险,也不容易夺取。现在丞相发动这场不正义的战争,恐怕会让天下人失望。”曹操生气地说:“刘备、刘表、孙权都是违抗命令的臣子,怎么能不讨伐!”于是把孔融喝退,下令:“如果再有劝谏的人,一定斩首。”孔融走出府门,仰天长叹说:“用最不仁义的行为去讨伐最仁义的人,怎么能不失败呢!”当时御史大夫郗虑的门客听到了这句话,报告给了郗虑。郗虑常常被孔融轻视侮辱,心里正恨着他,就把这话告诉了曹操,还说:“孔融平时常常轻视侮辱丞相,又和祢衡关系很好。祢衡称赞孔融说‘孔子不死’,孔融称赞祢衡说‘颜回再生’。以前祢衡侮辱丞相,就是孔融指使的。”曹操大怒,于是命令廷尉去抓捕孔融。孔融有两个儿子年纪还小,当时正在家里对坐下棋。左右的人急忙来报告说:“您父亲被廷