说她是普通人，只怕她有一张铁嘴！要是遇到顺风，过不了多久就能到，依我的主意，你们赶紧多记几个典故，免得临时被她难住。别像多九公那样，紧张得直冒汗，那就被她看轻了。当年他们谈论反切的时候，曾有‘问道于盲’的话。我自从在歧舌国学会了音韵，一心想找人聊聊，偏偏遇不到知音。到时候去了那里，她要是谈起这方面的学问，你们一定要举荐举荐我。这两天大家吃了清肠稻，都不觉得饿，干脆等到了黑齿国再去买米，耽搁半天时间，趁着空闲，你们也可以慢慢和她谈论学问。”
大家一路上说说闲话，不知不觉，这天清晨就到了黑齿国，把船停靠在岸边。林之洋拜托多九公带着水手去买米。闺臣想让红红一起去，红红说：“亭亭的住处林叔叔都知道，不用我去。我要是一起去约她，她就算勉强同来，心里也难免会轻视我们。贤妹到了那里，就以送还扇子为名，和她聊聊。她要是愿意一起来就最好，要是找借口推脱，我再去把这番好意告诉她，这样才不会被她看轻。”闺臣点头同意，带着扇子，和若花一起，请林之洋领着进了城。来到大街上，闺臣和若花从左边的街道走去，林之洋从右边走。没多久，他们走进一条小巷，来到亭亭家门口，只见门上写着“女学塾”三个大字。闺臣敲了两下门，一个穿紫衣的女子把门打开了，林之洋一看，认出她就是前年和他们谈论学问的黑齿国女子。闺臣从袖子里拿出扇子说：“姐姐你好。前年我们那里有位多老翁，在你家带走了一把扇子，现在托我们带来归还。不知道这是不是你家的东西？”亭亭接过扇子，看了看说：“这把扇子正是我父亲的。二位姐姐要是不嫌弃我家简陋偏僻，何不进来喝杯茶呢？”闺臣和若花一起说：“正想登门拜访呢。”于是一同进了屋。林之洋就在旁边的小房间里坐下。
亭亭把二人让进书馆，互相行礼后坐下。有两个扎着垂髫发型的女童，也上来行礼。彼此问了姓名。闺臣说：“我早就仰慕姐姐的才华，去年路过贵国的时候，就想登门请教；但惭愧我知识浅薄，生怕在行家面前出丑，所以不敢贸然拜访。今天有幸相遇，果然是名不虚传。”亭亭说：“我不过是浪得虚名，不值得一提。前年多老翁来的时候，有一位唐大贤和他一起来，是姐姐的家人吗？”闺臣说：“那是我父亲。”亭亭听了，连