“才不是,我承认,小山虽然跟你表哥比是差了一点,但我们可是青梅竹马,感情不是一般人能理解的,我就是好奇你们是不是真的有血缘的亲戚呀,如果不是,可要尽早把他拿下。”吕春雪边说还边在苏糖面前比了一个握拳的手势。
“一天就会瞎想,表哥当然是亲戚了。”
“苏糖。”
正在二人说笑之际,肖启朋走了过来。
“肖店长,我在这。”
“苏糖,你上回翻译的那些儿童读物反响很好,连带日报销量都提高了不少,很值得表扬啊。”肖启朋当着办公室所有人的面夸赞道。
“谢谢肖店长,这些工作都是我应该做。”
“这是一本y国人物传记,一定要好好翻译,我们国家与y国正是建交的重要时刻,万万马虎不得。”肖启朋将一本写满外文的新书郑重递给苏糖。
“您就放心吧,肖店长,我一定会认真完成的。”
“对了苏糖,这次你可以用真实姓名署名,对你以后的职业发展是有好处的。”
之前苏糖翻译都是用“飘”这个笔名,翻译这个工作她并没有打算长做,自然也不想引起不必要的关注。
“谢谢肖店长,但我还是用“飘”这个笔名吧。”
“好吧,那随你便,但是这本书要的比较急,一个月能完成吧。”
“嗯,我一定争取在最短时间里完成。“
“那就好,其他的你放心,这本书的稿费可比其他资料优厚很多呀。”
肖启朋走后,吕春雪拉着苏糖的手道贺,那样子简直比她自己得到稿费还高兴。
“恭喜你呀,苏糖,这本书翻译好了,几个月不干活都没事了。”
“得意什么,要不是我家那口子你们能有这么好的工作。”听到苏糖分配到了“好活”,外面售货的赵霞进来阴阳怪气道。
“赵姐,您丈夫是厉害,但我要是交几张白纸上去,您丈夫也不会给我稿费吧。”苏糖不慌不忙的笑着说。
“哼,不用在这牙尖嘴利,要是翻译不好,都得滚蛋。”赵霞气的一甩手又回了自己柜台。
“苏糖,你真厉害,还没有谁敢对她这样呢。”
“她这