在雪峰市对战失败后的日子里，小智把自己和宝可梦们关在训练场地，没日没夜地复盘对战细节。他看着伤痕累累却仍努力配合训练的宝可梦，内心满是自责与不甘。希罗娜那强大的实力就像一座大山，横亘在他通往梦想的道路上，但也激起了他更强烈的斗志。
林如雪虽然依旧对小智不用超梦的决定感到不解，但也被他的坚持和努力所打动。在小智独自思考时，她会在脑海里轻声给他分析希罗娜宝可梦的战斗模式；当小智训练疲惫时，她又会温柔地鼓励他。两人的交流渐渐增多，林如雪发现自己越来越理解小智对宝可梦纯粹的热爱，不再只是单纯地从实力对比去看待对战。
这天，小刚一边给宝可梦们准备营养药剂，一边对小智说：“小智，失败只是暂时的，你和宝可梦们的潜力无限。”小光也在一旁点头：“是啊，我们一起去滨海市，拿下最后一个徽章，等联盟大赛的时候，再和希罗娜一决高下！”
小智深吸一口气，眼中重新燃起火焰：“嗯，我不会放弃的！我们去滨海市！”
前往滨海市的路上，小智和宝可梦们的训练更加刻苦。白天，他们在野外寻找各种地形进行模拟对战；夜晚，小智借着篝火的光，在笔记本上记录宝可梦们的状态和技能提升情况。
在一次训练中，皮卡丘在释放十万伏特时，因为体力不支出现了短暂的停顿。小智心疼地将皮卡丘抱在怀里：“皮卡丘，我们休息一下吧。”皮卡丘却坚定地摇摇头，用小爪子拍拍小智的手，示意自己还能继续。看着皮卡丘倔强的眼神，小智想起了与宝可梦们一路走来的点点滴滴，他们一起战胜过无数困难，这次也一定可以。
随着不断地训练，喷火龙的喷射火焰威力更强，火焰的温度也比以往高出许多；水箭龟学会了将水枪与冰系技能结合，射出的冰水枪不仅攻击力大增，还能在命中目标后迅速冻结周围的空气；妙蛙花的花瓣攻击变得更加灵活，能够根据对手的移动轨迹做出快速调整；卡比兽在沉睡时也能进入一种特殊的冥想状态，醒来后力量和速度都有显着提升；化石翼龙凭借着不断地飞行训练，速度快到肉眼几乎难以捕捉；皮卡丘更是突破了自身极限，十万伏特的范围和威力都得到了质的飞跃。
终于，小智一行人来到了滨