汽笛的低沉嗡鸣交织在一起。凯瑟琳突然注意到文件右下角有个模糊的指纹，在台灯照射下泛着诡异的橙红色。技术员凑近观察后倒吸一口冷气：\"这是血指印而且含有硫磺成分。\"
就在这时，档案室的门被猛地推开，带着咸腥味的海风卷进来几片棕榈叶。与元婵的孙子——现任日本驻菲律宾领事馆武官的山口健一站在门口，黑色制服上别着一枚蓝蝴蝶形状的胸针。\"陈探员，\"他的英语带着微妙的大阪口音，\"您手中的文件，关系到我祖父的荣誉。\"
凯瑟琳感到一阵刺痛，发现自己的拇指不知何时被纸张划破，血珠正巧滴在那个血指纹上。两种跨越时空的血液接触的瞬间，文件上突然显现出几行先前隐形的内容。山口健一的手按在了枪套上，凯瑟琳听见皮革摩擦的细微声响。
\"你祖父与元婵，\"凯瑟琳直视着他的眼睛，\"才是真正反对偷袭珍珠港的人，对吗？\"档案室突然安静得能听见蚂蚁爬过文件柜的声音。山口健一的右手食指在扳机护圈上轻轻摩挲，发出金属与皮肤摩擦的沙沙声。
\"1941年11月26日，\"他的声音突然变得苍老，\"祖父在联合舰队会议上拔刀划破了山本大将的作战地图。\"窗外一道闪电劈过，照亮了他眼中闪烁的泪光，\"那把刀现在就在马尼拉湾海底，刀柄里藏着真正的停战协议草案。\"
暴雨突然倾盆而下，雨点打在铁皮屋顶上的声音如同万鼓齐鸣。凯瑟琳闻到空气中弥漫着一种奇特的花香，混合着铁锈和潮湿的木头气味。她转头看向窗外，在雨幕中隐约可见一艘老式渔船正驶向海湾深处，船头站着个穿蓑衣的身影，轮廓像极了老照片里的山本五十六。
\"那不是幻觉。\"山口突然松开了枪柄，从内袋掏出一个紫檀木小盒，\"蓝闪蝶的磷粉在雷雨天气会产生时空折射效应。\"盒子里躺着一枚残缺的象牙棋子，上面刻着\"无\"字，断裂处露出极细的金属丝。
凯瑟琳接过棋子的瞬间，一道闪电击中远处的灯塔。在短暂的白光中，她看见棋子内部藏着微型胶卷，上面是山本与罗斯福特使在1942年的秘密会面记录。雨声中突然夹杂着老式留声机播放的《樱花谣》，旋律从港口方向飘来，每个音符都像针尖刺在