。
“噼里啪啦。”
半个小时后。
江宁翻译成中文一份、英文一份,传给苏梦。
苏梦收到江宁的回传合同。
看到是两份,特别是英文那份。
她整个人震惊了。
没想到江宁的英文水平这么好。
她本身英文也很厉害,看到江宁翻译的英文内容,她觉得江宁的英文比自己还强。
苏梦这次合作的大股东是德国的路德维希施密特(dwig schidt)先生。
施密特本身有德语翻译陪同,而且他自己也懂英文。
当他看到英文版的合同,施密特整个人也震惊了。
施密特开口说道:“苏女士,我能和你的这位翻译朋友视频聊一会儿吗?”
苏梦:“当然没问题,施密特先生,我这就联系视频,你们见一见。”
苏梦说完,打开华信,视频连通给江宁。
看到是苏梦的视频,江宁以为是哪里没翻译好,苏梦才这么急切地视频找自己。
江宁率先开口问道:“您好,苏总,怎么了?没翻译好吗?”
苏梦赶忙解释:“不,不,江宁,我这边的大客户是德国人,施密特先生说你的英文水平很好,能把德语合同翻译得这么好,想当面跟你交流交流,可以吗?”
江宁有点懵,我能和他说啥?我根本不认识啊。
“嗯,没事,苏总,那我跟他用德语交流几句。”
很快,一个德国的中年人出现在苏梦那边的视频里。
江宁赶忙用德语和施密特交谈起来:“您好,施密特先生,很高兴认识您。”
施密特睁大眼睛:“您好啊,江先生,没想到您的英语水平这么棒,而且您讲的德语非常地道。真想见见您本人。”
江宁微笑着说:“施密特先生,我也是。苏氏集团欢迎施密特先生随时来大夏国做客。”
……
两人聊了一会儿后,才挂断视频。
施密特用英文跟苏梦说:“苏女士,您的朋友江先生这么年轻,德语水平竟如此地道,我都自愧不如,真想见见他本人。”
苏梦惊讶,江宁讲的