可能是这段翻译挑起了话头，最后免不了我和陈玲玲一番 “菜鸡互啄”。
虽说言语上针锋相对，但之前的隔阂，倒也因这互相 “拆台” 揭开了不少。
这四十多分钟，让我彻底摸透了陈玲玲的性子。她确实没什么心眼，为人耿直，说白了就是头脑简单、四肢发达。让我佩服的是，她明明说得不对，却能理直气壮地跟我瞪眼。
不过她也有优点，不太记仇：小仇小怨转眼就忘……
至于王艺格？没她在，我和陈玲玲就是俩学渣互怼。有她时不时的讲解，更衬得我和陈玲玲在学习宛若两个智障。
好在我脸皮厚，不为所动；陈玲玲呢，是王艺格说啥都对，可听完就忘。
眼瞧着时间不早了，见王艺格还主动帮我整理桌上的书本，我不禁感叹：这王艺格性格真好，以后要是碰上我和付哲这种性格的男朋友，不得被欺负惨了？
走出教室，整栋教学楼安安静静，唯有我们三人的脚步声在空旷走廊回荡。
听着陈玲玲比我还重些的脚步声，再看看紧紧跟在她身后抿着嘴角的王艺格，莫名觉得她俩一个壮硕圆润、一个娇小秀气，这搭配竟挺和谐，我心情大好，借着这静谧氛围，哼起了《静悄悄》的副歌：
世界突然变得好安静，
只剩心跳的声音，
坚定了我爱你的决心，
此刻你就是唯一……
空旷安静走廊，我的声音在其中回荡。
歌声在空荡荡的走廊里回响，我自我感觉相当不错。可看到王艺格眼中笑却又抿紧嘴角，陈玲玲则撇嘴满不在乎，以为她们不喜欢，便停了下来。
刚一停，就见王艺格露出疑惑的神情，我一下子来了兴致。
有些歌词实在记不清了，我嘴角一勾，眼珠一转，稍作思索，还是决定从头唱：
最不想看到 是他的衣角
在柜门夹着 微微上翘
我掩饰很好 故作不知道
他躲得静悄悄
偷偷缩回的衣角
全都怪我回家早
此刻看着你苦笑
怎么办才好
可我真的没想到