。
&34；帮我系紧胸甲吧，亲爱的姐姐。&34；少年背过身去，&34；这些该死的搭扣比老师教我背的坎特伯雷大主教布道词还难缠。&34；
国王的生日当天。
亨利八世提前宣布要在晚宴举行之前，举办一场属于年轻人的比武，既是为自己的寿宴助兴，也是为了让亨利在教皇特使以及那些西班牙人面前露一手。
晨光刺破怀特霍尔宫的雾霭。
国王和受邀而来的贵族们都已落座，凯瑟琳看见对面玛丽小姐身边的西班牙大使尤斯塔基·德·查维斯正用天鹅绒擦拭单筒望远镜。
凯瑟琳自己则和伊丽莎白一起坐在另一侧的看台上首。
当教皇特使的镀金马车驶入比武场时，黄杨木栅栏外的平民骚动起来，他们也对准新娘的模样很感兴趣。
胡安娜·德·波吉亚踏着镶嵌拜占庭双头鹰纹章的银踏板下车，深红天鹅绒长裙袖口缀满珍珠，却反常地收窄至腕部——这分明是便于持剑的剪裁。
她大概是不喜欢被人审视，所以给自己披了一层金色的面纱。
&34；上帝啊，那女孩把修道院的窗帘穿身上了。&34；诺森伯兰伯爵夫人用鸵鸟毛扇遮住窃笑。
邻座的西班牙大使听到后脸色铁青，玛丽小姐立刻招过玛格丽特，让自己最能干的女官去教伯爵夫人正确的社交礼仪。
另一头，胡安娜已行至御前看台，她的面纱随屈膝礼泛起涟漪。
亨利八世用镶钻权杖轻点她肩头，&34；愿圣乔治庇佑波吉亚家的明珠。&34；
固有的礼节完毕。
侍从官捧着比武名单高喊道：&34；亨斯顿伯爵亨利·凯里对阵卡斯蒂利亚骑士迭戈·德·托莱多！&34；
亨利出现在比武场西侧，他被侍从们裹进镀银胸甲之中，甲胄左胸鎏刻都铎玫瑰。
凯瑟琳原本以为这场比武只是走个过场，没想到对手还挺认真。
第一次对冲，亨利的橡木长枪就在撞击中裂成蛛网。
有鲜血从护手甲缝隙渗出，看台贵妇们中响起惊叫。
&34；英格兰的雏鸟！&34；迭戈用长枪挑起亨利掉落的护臂，&34；回家找