从车上下来一个法国人，一个印度阿三，一个油头的小开，还有个安南人。
小开正是程翻译。
曹耀宗看到管家有点诧异，小开解释：“您刚刚打电话时，波尔先生和理查先生正好都在边上，波尔亲自帮你安排好了地方，还非要派理查管家来感谢你。”
管家上前一步，用生硬的中文道：“曹，谢谢你，请允许我为你做点什么。”
原来如此，曹耀宗赶紧和他寒暄几句，请他们稍等，上阁楼拿了行李。
等他下来，阿朱也带女儿和猫出来了。
阿三和安南人忙殷勤去接。
阿朱闹了个大红脸，曹耀宗点头她才敢交给阿三。
然后欲言又止，眼眶都有点泛红，表情可怜极了。
曹耀宗正纳闷，小猫娘对橱柜那边喵喵叫，曹耀宗一下反应过来。
是了，她不能让亡夫独自留这里，但要搬的地方是他的，她又不好说。
他便走过去，恭恭敬敬三拜，取过遗像让囡囡捧着，阿朱见状终于忍不住呜咽起来，既悲伤又觉得感动，抽泣说：“带过去不吉利呀。”
“囡囡的爸爸一直看着你们呢，有什么不吉利的！”曹耀宗说着抱起小猫娘：“对吧。”
小猫娘猛点头。
从头到尾旁观的理查默默对曹耀宗竖起个大拇指。
一行人随即上车远去。
一群闲人见状叹息而散。
知道阿朱娘儿俩从此鲤鱼跃龙门，不再是他们能轻易见的了。
路上。
程翻译告诉曹耀宗，波尔先生想请他晚上吃饭。
曹耀宗今晚本来已经定好，要为林东庆贺，但听程翻译说白德安也去，便同意了。
但交代程翻译抽空去下杏花楼，替他给林东打个招呼。
程翻译满口答应，又告诉他，那栋房子就是波尔先生的，只是一直空着。
得知他要找个暂住地，波尔先生已经安排仆妇去打扫云云。
曹耀宗闻言想，谁说洋人不懂人情世故，前提是你有价值。
两人说话，阿朱抱着女儿和亡夫的遗像默默听着。
窗外晚霞漫天，租界风景如画。