另一边，唐基眼见对方不吃这一套，心中不禁暗暗叫苦，但事已至此，他也只能咬着牙，硬着头皮将迈尔逊领到他们横澜山的阵地上。
当迈尔逊踏上阵地时，他的目光迅速扫过那些士兵们。只见这些士兵一个个面黄肌瘦，看起来有些弱不禁风。
迈尔逊不由自主地皱紧了眉头。原本他还心存一丝期望，想着这些靠近日本人防线的部队，应该会因为长期处于战争前沿，而得到更多的锻炼和资源支持，实力想必会比他此前所见到的其他部队要强上不少。然而眼前的现实却无情地打破了他的幻想。
此时，唐基和虞啸卿亦步亦趋地跟在后面。唐基深知此次考察团对于己方来说至关重要，于是他使出浑身解数，在一旁滔滔不绝地向迈尔逊介绍着横澜山阵地的防务部署以及各项设施配备等情况。同时，他还不忘强调当前面临的诸多困难，他将所有问题一股脑儿地全都归咎于，缺乏充足的武器装备和完善的后勤保障之上。
站在一旁静静聆听着唐基讲述的迈尔逊，虽然心中对这种一味推卸责任的说辞略有不满，但他也不得不承认唐基所言并非全无道理。
毕竟在中国这块土地上，贫穷与落后一直都是难以摆脱的标签。尤其是在经历了长时间残酷战争的摧残之后，国家的经济更是陷入了极度困境之中。能够在如此艰难的条件下与强大的日本军队僵持至今，在他看来已经是个奇迹了。
此时，横澜山阵地的战壕中，虞啸卿身姿笔挺、神情严肃的陪着迈尔逊上校等人缓缓前行。他们一边走，一边观察着四周的防御工事和士兵们的状态。而唐基则看似漫不经心地跟在后面，实则一双眼睛滴溜溜地转着，时刻留意着周围的动静。
当走到一处拐角时，唐基见四下无人注意，便迅速从袖中掏出一根金灿灿的金条，以极其隐晦的动作悄悄地塞进了翻译的口袋里。
翻译先是微微一愣，有些吃惊地回过头来望着唐基，嘴巴微张，似乎想要说些什么。然而，唐基眼疾手快，未等翻译出声，便抢先一步伸手轻轻拍了拍翻译的胳膊，并压低声音开口说道：
“收着、收着，辛苦啦！”
说完，他脸上露出一抹不易察觉的笑容，眼神中透露出一种心照不宣的意味。