杀人般的物价，欧洲大陆在呻吟。
俄罗斯的禁运措施引发物价灾难。
因突如其来的通货膨胀而痛苦的民众，俄罗斯谷物出口中断致使谷物价格飙升至最高10倍。
法国示威队伍高呼“给我们面包”进行示威。
面对物价无止境的飞涨，各国财政部纷纷拉响紧急警报，他们的选择关乎国运。
——《华尔街日报》（wsj）
这是几周前的新闻报道。
媒体聚焦于欧洲谷物市场的突然波动，报道了民众因物价飞涨而痛苦呻吟的惨状。
欧洲大陆与俄罗斯的关系降至冰点，民众只能用原本够一周买粮食的钱，勉强解决一天的温饱。
疯狂的通货膨胀，他们必须在物价上涨中求生存。
“没有哪个商品价格涨得像食品这么离谱。粮食越少，中间商的力量就越强大。”
恶性循环就此展开。
中间商更容易垄断日益减少的粮食，然后以更高的价格倒卖。
那些不得不花10倍价格买面包的民众陷入了恐慌。
当然，这种情况不董事长期持续。
“该做什么一目了然。”
打击中间商，采取措施稳定物价。
财政部的职责很明确。
通货膨胀来了？那就降低物价。
基于这样的常识，中央银行开始行动。
纽约
财政部下属金融服务局
在纽约大型银行云集的华尔街中心，杜鲁门密切关注着欧洲的局势。
詹姆斯向杜鲁门搭话。
“这就是通货膨胀啊。”
“这不是通货膨胀。”
“啊？欧洲大陆物价都呈几何级数上涨了啊？”
“嗯。”
物价飞涨，确实像是通货膨胀。
但这并非真正的通货膨胀。
为什么这么说呢……
这次的通货膨胀是俄罗斯人为控制供应，引发的自然资源冲击，并非自然发生的通货膨胀。
这是人为造成的。
而人为的冲击会带来副作用。
也就