是华尔街与白宫不和的信号？]
[总统任期内财政部长的突然更替，经济总统罗斯福的意图何在？]
[jpan称：“罗斯福总统不会有极端的立场转变，市场不应过早下判断。”]
[纽约股市，道琼斯交通指数下跌3，工业指数下跌2，收盘走低。]
——《华尔街日报》（wsj）
财政部长的突然辞职，在罗斯福总统经济成就达到顶峰之时，对于华尔街的投资者们来说，莱曼·盖奇部长就如同天使一般。
实际上，莱曼·盖奇几乎和罗斯福一样，被视为拯救国家经济的华尔街伟人，在这种情况下他的辞职，足以让华尔街的投资者们产生诸多疑问。
“如果莱曼·盖奇部长与总统不和的传闻属实，这是否意味着罗斯福总统要对华尔街踩刹车了？”
“罗斯福总统要制衡华尔街？别开玩笑了。现在美国经济正处于前所未有的繁荣时期，怎么可能突然这样做？”
“实际上，之前就一直通过财政部传出对通货膨胀的担忧。现在进行缩减或紧缩政策，也并非不合理。”
“毕竟在金本位制下，要稳定汇率固定，就必须控制通货膨胀。”
通货膨胀，现在一般的投资者都明白。
无节制的狂热和繁荣会引发通货膨胀，而当通货膨胀达到顶点，灾难必然会降临。
经济恐慌，美国过去曾多次经历经济恐慌，为了维持金本位制，控制通货膨胀是必不可少的。
所有投资者都明白这一点。但问题另有原因。
“但为什么偏偏是现在？为什么我刚要搭上上涨行情，就说要实行紧缩政策？！”
通货膨胀晚点控制不行吗？对于华尔街的投资者们来说，国家的未来固然重要，但自己的钱包更加重要。
在纽约证券交易所买入股票的人们，面对收盘下跌的行情，心情十分沮丧。
“好好想想，罗斯福总统原本就是反垄断派的领军人物。是不是因为垄断企业过于庞大，他准备拆分它们呢？”
“哎呀，不至于吧……要说垄断企业，钢铁或者铁路托拉斯是最有实力的，他会拆分这些企业吗？”
“嗯，罗斯福应该