方面陈登甩我们几条街，我们接不住他的戏。
但是在处理政务时，我们又不得不依靠陈登，在一个官僚体系中，有些程序、公文、制度是正常运转必不可少的。
关羽只会打架，我做生意比不上糜竺，识得字也不比刘备多，对官员的职务都弄不清楚，也不可能干行政。
所以陈登的作用不可替代，我们也不敢给他脸色看。
因此天天见面，成了我和关羽最挠头的事情。
关羽手下的兵有一些军械损耗，这是很正常的，谁在战场上没有丢盔弃甲过啊？
因此关羽带着他的兵去找陈登领军械，因为管军械的官是陈登的手下，需要陈登签字批准。
陈登给关羽一张军械领用单子，需要填军械的种类和数量，以及用途。
这都是正常程序，但是关羽数学差到连加减都能算错，手下的兵更是大字不识一个，过去他都是直接扔给陈登，让陈登替他填。
现在知道了陈登的底细，心里有了防备，怕陈登做手脚，不敢再劳烦陈登，讪讪地笑着说，他也要学习一下相关的政务，准备自己填。
陈登的城府比他深多了，不露声色地点头称是。
关羽出门就直接来找我，让我帮他填。但是我虽然算账比关羽强，但是会写得字实在不多，军械的种类和用途会说不会写。
两个人也没处请教，鸡伯只会算命，更是一窍不通，就商量着写了。
陈登拿到以后，脸色由红到紫，最后泛青，强压住脾气，找刘备去了。
刘备拿着军械领用胆子甩在我和关羽的脸上：“看看你们都写了些什么？”
我有点底气不足地说：“不就写了：今向陈主事，领用锁子甲拾副，钩戟肆对，鞭锏陆把，请陈主事批允吗？只不过有些字不会写，找其他字代替了。”
刘备瞪我们：“别给写错别字找借口，你们不会写，不会去问糜竺吗？丢人现眼自作聪明，陈登向我告你们羞辱他，要我主持公道呢！”
旁边糜竺好奇地拿起军械领用单看了一眼，瞬间笑岔了气，上面我和关羽连写带画道：
今向陈主尸，〇用贞子加师父，狗饥死对，变尖卤把，请陈主尸屁允。
翻译