，法国现在早已不再官方使用“adeoiselle（小姐）”这个词，所有女性无论年龄、婚姻状况，都统一称作“ada（女士）”。
这是社会进步的一部分，避免语言中隐含的性别偏见。
可店员自始至终都叫她adeoiselle，从她第一次推开这家店的玻璃门开始，这个称呼就像是某种被默认的习惯，一直没有变。
江离知道原因——她刚搬到这里时，还是个年纪很小的女孩，独自一人在异国生活，身上有着明显的青涩气息。也许店员就是从那一刻起，默认了这个称呼。
她曾一度好奇，对方是否对别的女性顾客也这样称呼，但听了几次，发现别人都是“ada”。只有她，例外。
江离有点哭笑不得。
她到底该不该纠正他呢？可这件事似乎也没那么重要，反正她也很喜欢adeoiselle这个词的发音。
她冲店员笑了笑，没有多说什么，顺手掏出零钱，熟练地落在柜台上：“un café tte et un croissant, s’il vo pt”（一杯拿铁和一个可颂，谢谢。）
店员微微颔首，动作利落地开始冲泡咖啡。
空气里很快弥漫起浓郁的咖啡香气，而江离则靠在柜台边，望着窗外明媚的冬日阳光，心里浮起一丝无声的愉悦。
她端着早餐来到露天座位，冬日的阳光洒下来，不炽烈，却刚刚好，温柔地拂过肌肤，带来慵懒的暖意。
她坐下，轻轻咬了一口可颂，奶油与黄油的香气在舌尖绽放，酥脆而柔软。
就在她端起咖啡，准备喝一口时，手机微微一震——微信的消息提醒。
她下意识放下咖啡，拿起手机解锁屏幕，看到威廉的聊天框跳出了新消息。
——一张照片。
江离迫不及待地点开他的聊天框，查看照片，画面里是新加坡樟宜机场的出口，人潮涌动，透明玻璃外，天色微微泛暗。
照片的正中央，是几个拉着行李箱、穿着制服的机组成员，背景里还能看到出租车和接机的人群。
“我刚刚才出海关，现在和同事们在等司机来接。” 威廉附了一句话。
江