兽道”
少女顿了顿，仔细地比对着地图和现实。
这里是连接博丽神社和人间之里的一条土道，神社和城镇是安全的。但这条于魔法之森旁的漫长道路就不一样了——时常遍布着危险的妖怪和野兽。小铃知道这个地方，她以前很想自己一个人来，但灵梦毫不客气地制止了。
过了许久，她才担心地轻声呢喃：
“不会有什么危险吧？”
“不要害怕，我们都在呢而且，我知道一个地方就很安全，就是不清楚现在雀酒屋营业了没有。”
说完，妖梦四下观望，确定这里的环境十分熟悉后，她自信地抱着那柄锈刀。
“雀酒屋？”
看着略显疑惑的三人，半灵少女微微一愣：
“诶？等会你们都没去过吗？”
嗯
一个从未跨出人间之里半步的书店少女，一个红魔地下图书馆的小小使魔，还有一位不久前才刚来幻想乡的外界人类
三人一致地摇摇头。
少女看向越来越暗的天边，她贴心地在周围的路边，于树枝上挂起明亮的红灯笼。
这是标志。
即使是在暗无月色的兽道之上，红色的光芒总能指引着客人，亦或者吓跑一些尚未开明心智的凶兽和妖怪。
而且——也是“雀酒屋”营业的证明。
挂上灯笼后，她安静地将小推车上的东西准备好，慢慢搬进土蜘蛛为她打造的大烧烤摊车内。
大车需要很多人才能推动——所以少女总是习惯将烧烤摊放在原位。
她清点着今夜准备好的东西。
家里带来的冰块；各种各样的酒；两个今早取出，泡在水缸里的、用竹子编制而成的鱼笼；还有很多很多事先准备的食材以及炊具
于是，一个令人觉得可爱的场景出现了：
森林旁，寂静且无人行走的土路上，在难得有的一块空地之间，周围的灯火簇拥起一辆小推车，还有一座可移动式的温馨烧烤摊。她的烧烤摊一直放在这里，每当晚上，少女都会摆好桌椅，哼着记忆里的童谣，开始准备着美食。
她叫米斯蒂娅·萝蕾拉，是一只普普通通的夜雀小妖怪。