通译：“这头上插鸡毛的说的啥？”
通译傻了眼，“公公，我一直跟他们打手势交流的，我也不知道哇。”
通译跟那酋长手舞足蹈地对了一番手势，终于大体明白了他说的啥。
“启禀公公，这插鸡毛的看起来是土人中的大官，他说要用金子和我们换一艘船。”
杨真一脸惊喜，回头看了看己方那长四十四丈、宽十八丈、五千料的巨舰。
“真的？”
不过杨真很快清醒过来，就算这插鸡毛的出得起这么多金子，他也运不回去。
杨真笑道：“这五千料的宝船就算了，他们愿意买，我还不敢卖呢。给他们一艘百料的小船就足够大了，他们这帮野人，会不会操船还两说呢？”
通译又叽叽呱呱与那酋长沟通去了。
沟通了好一会儿，通译又来汇报进度，“启禀公公，那土人大官好像是说，他有一座山，里面的金子和我们宝船那么大。”
杨真“腾”的一下从椅子上站起来了。
“真的？”
他当即决定要跟着这土酋长去看一看这金山。
杨真点了三百精兵，带上火铳、几门三将军四将军炮，浩浩荡荡跟着土酋长去山林深处寻找金矿。杨真相信这些兵力就算遇上几万土人围攻，也有信心从重围中杀出来。
土酋长带着他们走了两天，终于到了一座山前。
经过随军军匠的简单勘察，得出结论——这是一个露天的金矿，而且粗略看下来，这金矿的储量很大，看来那插鸡毛的酋长说得也不是大话。
杨真便让通译与土酋长说，让酋长把金矿的金子挖出来，他愿意将一艘五百料的船卖给酋长。
通译与土酋长叽叽呱呱了一路，也不知道谈下来了没。
通译来找杨真，讪笑道：“公公，咱们兵强马壮，不如抢了他娘的。他们又能如何？”
杨真嗤道：“蠢货！我们抢下来是容易，可谁来采掘？我们跟酋长们做生意，让他们驱使土人去挖金矿，挖出来的金子来交换我们的瓷器、铁器与丝绸，这多省事啊！”
通译恍然大悟，拍大腿道：“着哇，有道理。不愧是公公，就是聪明。”
此时杨真