休息。
龙舌兰加速冲刺，还是比不过牛的速度；眼看牛角将要顶到后背，龙舌兰侧扑，躲过疯牛冲顶。埋伏的姐妹们用弓箭、短矛攻击，疯牛失血过多，很快倒地不起。
雪地上的龙舌兰并不安全，后面一头牛略微转向，庞大的身躯直冲而来。姐妹们做出攻击选择，毫不顾忌误伤；不然，怎么办呢？龙舌兰扑到地上之后，顺着雪地滑动。一支短矛眼看就要击中背部，龙舌兰两手用力击打地面，身体稍微转向，继续滑行；短矛擦身而过，插在地上，颤动不已。
三头疯牛很快到毙，一群女人叽叽喳喳，动用所有工具，想出各种方法，剥皮解牛；最后，收拾的干干净净，连雪地上的牛血都没有放过。龙舌兰出力最多，要走一只牛头，一块牛皮。
拎着牛头、牛皮回到营地，小牛头也刚刚回来。龙舌兰将牛头藏起来，不让小牛头看到，问道：
“小牛头，猜猜看，妈妈给你带了什么？”
小牛头同样躲躲闪闪，兴奋地回答道：
“我也给妈妈带回好东西了，你看！”
一袋子干菜，一只土拨鼠。龙舌兰高兴地说道：
“牛头长大了，能够狩猎了！以后不需要妈妈照顾了？”
说着话，将硕大的牛头展现给小牛头。小牛头丢掉手里的干菜与土拨鼠，扑向牛头，大喊道：
“大牛头！整整一只大牛头！”
轰隆隆的声音把格雷特从睡梦中惊醒，什么东西这么大声音？格雷特紧闭双眼，胡思乱想；突然想到什么，急忙穿上衣服，跑出帐篷。最担心的事情发生，几百头野牛疯了一样，向小山丘方向狂奔而来。
几朵小云缓缓飘走，月光照在雪原上，如白天一样亮堂。繁星一般的火把，在后面驱赶牛群，将牛群赶向小山丘。格雷特发现，面前有很多印第安猎人，这才放下悬起的心，庆幸不会被牛群践踏；即便出现践踏，肯定印第安猎人先一步遭殃。
四周有很多猎人，每当牛群跑到一个地方，相应的火把便会点亮，而牛群怕火，一直奔向无火前方；不知不觉中，牛群改为绕着小山丘奔跑。数千印第安猎人内外夹击，石矛、石箭攻向牛群，不断有牛伤势过重、失血过多而倒下；仅仅数圈，几百头牛全部倒地