拂拭，任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊；
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
其一：
眼中满是泪水，泪水却又空落，默默洒下，不知是为了谁？
鲛纱细细，已经劳心心意赠送，叫人怎能不感伤悲痛？
其二：
丢弃了珠玉，不由得偷偷地流泪，整日里心无所寄，整日里无所事事。
枕头上、袖边，泪痕怎能抹去？任凭它点点滴滴，依旧留在那儿。
其三：
彩线难收，面上的珠子早已不再光亮，湘江的旧痕也已模糊。
窗前的竹子依旧挺立，但那些香气的痕迹是否也已消失不见？