在春日部，阳光如同碎金般洒落在大地上，双叶幼儿园组织了一场令人期待已久的远足活动，目的地是郊外的翠湖公园。孩子们一个个兴奋不已，像一群即将放飞的小鸟，早早地来到幼儿园集合。
小新穿着他那件标志性的红色上衣，蓝色短裤，背着一个小小的背包，里面装满了他心爱的零食和玩具。风间则穿着整齐的运动装，戴着一顶帅气的帽子，显得精神抖擞。妮妮穿着漂亮的花裙子，手里还拿着她的小熊玩偶。正男和阿呆也都各自带着装备，脸上洋溢着期待的笑容。
老师一声令下，远足队伍出发了。孩子们排着整齐的队伍，沿着街道前行，一路上欢声笑语不断。小新像个小喇叭一样，不停地和身边的小伙伴分享他的奇思妙想：“你们说，翠湖公园里会不会有恐龙呀？要是能看到恐龙，那就太酷啦！”风间推了推眼镜，一本正经地说：“怎么可能有恐龙，恐龙早就灭绝了。不过翠湖公园肯定有很多漂亮的花草和可爱的小动物。”
随着队伍渐渐远离城市，清新的空气扑面而来，夹杂着泥土和青草的芬芳。孩子们被眼前的美景吸引，路边的野花五颜六色，竞相开放，仿佛在向他们展示大自然的绚丽多彩。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，蜜蜂忙碌地穿梭其中采蜜。小新忍不住伸手去抓蝴蝶，蝴蝶却轻盈地飞走了，逗得大家哈哈大笑。
经过一段路程，孩子们终于来到了翠湖公园。一进入公园，眼前的翠湖便如同一面巨大的镜子，在阳光的照耀下波光粼粼。湖边垂柳依依，细长的柳枝随风摇曳，仿佛是大自然这位艺术家舞动的绿色丝带。
老师带着孩子们沿着湖边的小路漫步，一边走一边给他们讲解着公园里的植物和生态知识。“小朋友们，你们看那棵大树，它叫银杏树，到了秋天，它的叶子会变成金黄色，就像一把把小扇子。”孩子们好奇地围在树旁，仰望着高大的银杏树，眼中充满了对大自然的敬畏和好奇。
走着走着，妮妮突然喊道：“大家快看，那边有一群小鸭子在湖里游泳呢！”孩子们纷纷跑过去，只见一群毛茸茸的小鸭子在湖面上悠闲地游弋，它们时而把头扎进水里觅食，时而欢快地拍打着翅膀。小新兴奋地学起了鸭子叫：“嘎嘎嘎……”引得小鸭子们纷纷朝他游来，仿佛在回应他。