春日部的傍晚，夕阳的余晖将天边染成了橙红色，野原家弥漫着一种兴奋又期待的气氛。广志下班回来，手里挥舞着一张优惠券，兴奋地宣布：“今晚我们去吃高级牛扒！我好不容易抢到了这家超有名餐厅的优惠券。”
小新一听，眼睛瞬间亮得像灯泡，跳起来欢呼：“哇哦，牛扒！我要吃最大份的，还要加超多的番茄酱。”美冴也露出了开心的笑容，开始着手准备出门。小葵似乎也感受到了大家的喜悦，在婴儿车里手舞足蹈。
一家人精心打扮后，来到了那家高级餐厅。餐厅的装修豪华而典雅，水晶吊灯洒下柔和的光芒，餐桌上摆放着精致的烛台和鲜花。服务员穿着整齐的制服，彬彬有礼地将他们引领到座位上。
菜单递上来，上面各种高级的菜品和精致的配图让小新看得眼花缭乱。广志点了几份招牌牛扒，还为小葵点了一份儿童餐。不一会儿，前菜上桌了，精致的小碟里装着色彩鲜艳的沙拉和小巧的面包。小新迫不及待地伸手去抓面包，美冴连忙拍了下他的手，轻声说：“小新，要有礼貌，用餐具。”小新吐了吐舌头，拿起刀叉，笨拙地切着面包。
终于，主菜牛扒登场了。热气腾腾的牛扒被盛放在精美的餐盘里，表面煎至金黄，滋滋作响，鲜嫩的肉汁仿佛要溢出来，散发着诱人的香气。配菜有金黄的薯条、翠绿的西兰花和红彤彤的番茄，色彩搭配得十分诱人。
小新看着眼前的牛扒，口水都快流下来了。他学着大人的样子，拿起刀叉开始切牛扒，可是牛扒在他的刀叉下调皮地滑来滑去，怎么都切不好。广志笑着示范给小新看：“小新，要这样，左手拿叉固定住牛扒，右手拿刀慢慢切。”在广志的指导下，小新终于成功切下一块牛扒，放进嘴里。“哇，好好吃啊，又嫩又香！”小新一边嚼着，一边含糊不清地赞叹道。
美冴优雅地切着牛扒，细细品味着，脸上露出满足的神情：“这牛扒的火候掌握得恰到好处，肉质鲜嫩多汁，不愧是高级餐厅。”广志也吃得津津有味，还不时给小葵喂上一口儿童餐里的小块牛扒。小葵吃得满嘴都是，开心地咯咯直笑。
小新吃了几块牛扒后，觉得不过瘾，又往牛扒上挤了一大坨番茄酱。美冴皱了皱眉头：“小新，番茄酱放太多会掩盖牛扒本身的味道啦