第二天，君译顶着微微红肿的双眼，按照之前与白夜约定的，在上课前半小时来到了白夜的办公室。
白夜正埋头整理教案，听到敲门声，抬头便看见君译站在门口。他脸上瞬间绽放出惊喜的笑容，“你回来了？”
君译轻轻点了点头，“是的。”
白夜见状，立刻一脸紧张地快步走到君译身边，上下打量着她，“没受什么伤吧？”
君译顿时有些尴尬，微微侧身躲开白夜探寻的目光，“我……我没事，就是……”她欲言又止，不知该如何向白夜解释自己和顾琛之间复杂又混乱的状况。
白夜似乎察觉到君译的为难，也不再追问，只是关切地说：“没事就好，这几天你不在我们大家都挺担心的。”
“嗯。”君译感激的看着柏夜。
入夜，于春涟得知君译回归，非要拉着她和大家一起聚聚，众人将地点选在了学校附近一家温馨的小餐馆，前来相聚的有于春涟、君译、柏夜、沈渡清和落言影。
大家围坐在一张大桌子旁，点好餐后，氛围热烈而欢快。于春涟像只欢快活泼的小麻雀，眼睛亮晶晶的，一下子就把话题引到了君译身上：“君译，最近你到底忙啥呢？听说你跟顾琛待了好几天练武术，练得咋样啦？快给我们展示展示！”
众人的目光瞬间齐刷刷地聚焦在君译身上，眼神中满是好奇与期待。
君译有些不好意思，脸颊微微泛红，思索了一下说道：“那我给你们耍个花刀吧。”说着，她从腰间掏出一把匕首。只见她手腕轻转，匕首便如同灵动的精灵，在她的手指间穿梭，好似转笔一般流畅自然。她一边转动着匕首，一边还在桌子上变换着各种角度，展示着自己对匕首的熟练掌控。匕首在灯光下闪烁着寒光，却被君译操控得游刃有余。
众人看得目不转睛，于春涟忍不住惊叹道：“哇，好厉害好厉害！君译，你这也太帅了吧！”
柏夜眼中同样满是赞许：“君译，看来这几天的训练效果显着，你对匕首的操控很有天赋。”
沈渡清笑着调侃：“以后谁要是想欺负君译，看到这一手，估计得吓得腿软，毕竟背后可有顾琛这个黑道高手传授技艺呢。”
君译收了招式，将匕首放回腰间