君译平躺在沙发上，神色痛苦，双手不自觉地拉扯着胸前衣服，几颗纽扣崩落。柏夜急忙按住她的手，焦急道：“君译，你冷静点。”说着，他看向许孑挽。许孑挽一脸尴尬，赶忙走到角落，背过身去，嘟囔着：“我什么都看不见，什么都听不见。”
君译费力地睁开眼，模糊瞧见眼前的男人，带着哭腔：“老师，我好难受……”
“没事的，会没事的……”柏夜紧紧握住她的手，试图安抚。
“你放开我……”君译身子扭动，双腿下意识地踢向柏夜。
“君译，冷静点！”柏夜将她拥入怀中，轻声劝慰。
君译在柏夜怀里挣扎着，药力似乎在一点点吞噬她的理智。她脸颊滚烫泛红，眼神迷离，嘴里不停呢喃着。柏夜无奈，只能紧紧抱着她，试图给她一些安定。过了好一会儿，君译的挣扎渐弱，柏夜缓缓松开她，看向她的眼睛。
君译眼神朦胧，手指轻轻滑过柏夜的嘴唇，气息暧昧地吐在他脸上。柏夜只觉一阵热浪涌上心头，身体瞬间紧绷。就在这时，君译突然凑近，双唇覆上了他的。柏夜心中防线崩塌，将君译轻轻压在沙发上，两人的呼吸愈发急促，房间里弥漫着一种难以言说的氛围。
柏夜的手不自觉地解开了君译上衣的几颗扣子，君译的颈脖上渐渐浮现出一些红痕。柏夜的动作一顿，理智在这一刻回笼，他深知君译此刻不清醒，这样做对她不公。
然而，君译似乎并未察觉柏夜的犹豫，身体微微扭动，发出含糊的声音，似在催促。柏夜凑近她耳边，声音沙哑：“这样……可以吗？”君译轻哼一声，算是回应。紧接着，君译身体一颤，脸上闪过一丝痛苦。柏夜轻轻抚去她额前碎发，动作越发轻柔又急切。房间里，暧昧的气息愈发浓烈，许孑挽背过身，悄悄打开窗户一角，让冷风灌进来。
与此同时，卫生间旁，于春涟和轩天成正准备返回，罗灼夭叫住他们：“那边有个双人舞蹈比赛，跳得最好的有神秘大奖，一起去看看呀。”
于春涟有些疑惑：“是吗？”
“是啊。”罗灼夭自然地挽起于春涟的胳膊，“好多俊男靓女都在找舞伴呢，去凑凑热闹，看看那神秘大奖到底是啥。”
于春涟被拉到舞池，主持人