朱国强咳嗽一声，率先出声，“阿尔弗雷德先生，首先感谢您不远万里来到茂盛农场指导我们安装火力发电机组，我们农场上下非常感谢也非常欢迎您。”
谢长云将话翻译过去，两个老外点头微笑。
朱国强点头致意，继续道，“经过我们的检查，你们完整齐备地运送来了火力发电所需要的一应设备，包括蒸汽锅炉、汽轮机、发电机组、送风机、引风机、给水泵等，符合咱们合同的约定，但是……”
朱国强话音一转，开门见山，“但是在附属配件上，贵公司做得有些不地道，用你们的话来说，就是不文明，发电机组下面的垫铁只是几个铁块，你们就收好几万块钱，这是非常不文明的，也违背你们的契约精神，更不利于咱们的友好。”
“经过我们一番商议，希望贵公司能够去掉这几块垫铁，我们可以出人再重新打造几块，您二位可以现场监督，一直打造到你们完全满意为止。”
朱国强说完，给谢长云递了个眼色让他抓紧翻译，谢长云连忙将朱国强的意思一字不落翻译过去，他还没说完，对面的阿尔弗雷德头摇得跟拨浪鼓似的，
“不不不，朱场长，不讲契约精神的是你们，不是我们，合同里已经说好了，我们公司提供成套设备，指导你们安装，这都是说好的事，可是你们现在又反悔，这不是违反合同吗？”（英语）
“还有，我们的发电设备都是最精密的机组，每一个部件都不可或缺，压根不能替换，更别说去掉了，这是不允许的，而且在合同里已经说明，我们是绝对不会违反合同的。”
“至于你说的这个垫铁，它非常重要，绝不是你说的无关轻重。”
阿尔弗雷德态度坚决，他的话被谢长云翻译过去，朱国强等人一听脸色彻底阴沉下来，没想到这两个人这么不讲理，还拿合同说事。
至于说合同里面的内容，在签合同时候，对方压根没有把垫铁写出来，而是以附件形式作为发电机组一部分写入的，这谁能知道，现在对方拿着合同说事，真让人愤怒。
“阿尔弗雷德先生，现在不是说契约精神的时候，也不是比照合同生搬硬套的时候，垫铁在合同里也没有表明，你们说得非常笼统，这个我们事先不知道。”