：“大哥，如今东都洛阳空虚，士兵没有经过训练；留守的越王杨侗（杨广之孙）年幼，辅佐他的官员政令不统一，城中士人和百姓离心离德。尤其是留守官段达、元文都愚钝而无谋略，依我看来，他们不是将军的对手。如果将军能采纳我的计策，天下便可轻易平定。”
翟让听后，分析时局，认为李密说的很符合目前实际，采纳了李密的意见。于是李密立即派他的党羽裴叔方去侦察东都的虚实。但不巧的是，洛阳的留守官员发觉了他们的侦查行动，开始做防御准备，并且快马向江都告急，请求支援。
裴叔方赶忙返回向李密汇报了这一突发情况，李密听后，马上找到翟让，说道：“形势如此，我们要立即采取行动。兵法上有云‘先发制人，后发制于人。’如今百姓饥饿，洛口仓库存粮食很多，距离东都洛阳有一百多里，将军如果亲自率领大军，轻装前进，突然袭击，隋军远在千里之外，必定无法及时救援，又没有防备，我们夺取洛口仓就像路上拾物一样容易。”
李密看到翟让有些迟疑和顾虑，顿了顿，继续说道：“我们突发奇兵，等到他们（隋军）得知消息，我们已经占领了洛口仓。咱们先打开粮仓让百姓们任意取食，这样一来，周边的百姓必定会归附我们！百万之众，一朝可集，我们养精蓄锐，以逸待劳，纵使隋军前来攻打，我们已有防备。然后我们发布檄文，召集四方豪杰，引荐贤士豪杰并借助他们的力量，选拔勇猛强悍的英雄志士并授予他们兵权。对作战英勇有立功表现的将士，咱们论功封赏，大家齐心，我们的阵地必将固若金汤，何患隋军前来？！”
翟让听后，思虑半晌，回应道：“你的提议确实是英雄豪杰才有的宏伟谋略，我翟让自愧不如，难以胜任。然而，既然您有如此信心，我听从你的吩咐。请您先行出发，我必紧随其后，担任后援，竭尽全力相助！”
翟让，字子谦，出生于东郡韦城（今河南滑县东南），他在隋朝时原为东郡法曹（负责司法事务的官员），因犯罪被判入狱。狱吏黄君汉认为翟让有英雄气概，于是在夜里悄悄对翟让说：“翟法司，天时人事，也许是可以预料的，哪能在监狱里等死呢？”
随后便为翟让打开枷锁，放他逃走。
翟让逃亡后，前往瓦岗（今河南