玄风等人沿着山谷的小径缓缓而下，阳光洒在身上，驱散了黑暗空间带来的寒意，可他们心中的使命感依旧沉甸甸的。回到魔法要塞后，众人稍作休整，便齐聚在藏书阁，试图从浩如烟海的古籍中寻找下一处封印的线索。
连续几日的查阅毫无头绪，众人不免有些沮丧。就在这时，陈奕迅在一本古老的羊皮卷中发现了一段模糊不清的文字，上面记载着一则神秘的预言：“当星辰的轨迹被黑暗扭曲，在古老与新生交织之地，命运的齿轮将再次转动，那隐藏在迷雾中的封印，将指引勇者前行的道路。”
“这到底是什么意思？古老与新生交织之地，会是哪里呢？”露西皱着眉头，满脸疑惑。鱼美丽托着下巴沉思：“也许是一个既有古老遗迹，又有新魔法力量涌现的地方。”众人讨论许久，却始终没有一个确切的答案。
玄风决定去拜访一位隐居在魔法要塞附近的智者，据说他知晓许多古老的秘密。在一个偏僻的山谷中，玄风找到了智者的居所。智者白发苍苍，眼神却深邃如渊，他静静地听完玄风的讲述，缓缓说道：“古老与新生交织之地，或许指的是那片被遗忘的翡翠之森。那里曾是古代精灵的栖息地，有着古老的魔法结界，而近年来，又有新的魔法能量波动传出。”
玄风谢过智者，匆匆赶回魔法要塞，将这个消息告诉了同伴。众人不敢耽搁，立刻准备行囊，再次踏上旅程。经过数日的跋涉，他们终于来到了翡翠之森的边缘。
踏入森林，一股清新的气息扑面而来，与之前的神秘森林截然不同。这里的树木高大挺拔，树叶闪烁着翡翠般的光泽，阳光透过枝叶的缝隙洒下，形成一片片金色的光斑。然而，他们没走多远，就发现了异常。原本欢快的鸟鸣声戛然而止，周围的气氛变得诡异起来。
突然，一群由藤蔓和树叶组成的树人从地下钻出，它们挥舞着粗壮的枝干，向众人发起攻击。陈奕迅立刻冲上前去，战斧砍在树人身上，却只留下一道浅浅的痕迹。树人的力量巨大，几枝树干横扫过来，将他逼得连连后退。
鱼美丽施展水系魔法，试图软化树人的枝干，可效果并不明显。露西和艾莉丝施展光系魔法，光芒照亮了周围，却无法对树人造成实质性的伤害。玄风运用风系魔法，形成风刃切割树人