“老大,甲方发来了新的要求。”张北辰拿着一张a4传真纸回来。传真纸张上面写的项目甲方对他们乙方最新的要求。
“什么!”林俊峰爆炸哀嚎,“还有要求!!!”
心态崩了!
张北辰不理他发疯,对季迟木说明情况:“甲方要求我们在同声传译时,古籍里所有的人物名都使用别名。对方表示晚些会把对应的别名传真给我们。”
“什么!!!!!”林俊峰哪是心态崩,简直天都塌了。
他不可置信的抢过张北辰手中的传真,一目十行的看起来。然后……真的是这样的要求!
传真从手中无力的飘落,他眼中只有生无可恋!半晌时间,他半死不活的挣扎:“老大,这活不是人干的!咱能不干了唛?”
季迟木:“不能,违约金很贵。”
“老大你又不缺钱!”林俊峰激动极了,“老大啊,古籍人物多如毛,一个一个背到啥时候去?再说了,万一同声传译时一个不留神没注意没改了,咱ldz的名声在同传界可就臭啦!你想想是不是这个理儿!”
季迟木:“多得过英文单词?”
林俊峰:嘎!
季迟木:“这个项目是给你们仨接的。违约金得你付。”
林俊峰:嘎!!!
他缓缓弯膝,蹲下,手颤颤巍巍的捡起地上的传真纸。
他没钱,还是背吧。
丁杰:“按理说,到时现场会有很多媒体。既然邀请了媒体,现在又提出这样的要求,很矛盾。如果不希望内容流出,何必弄这么一场分享会,可办了分享会又不给古籍写到的人物实名露出,为什么?”
对啊,为什么?
不仅丁杰,张北辰以及还委屈可怜样的林俊峰都看着季迟木。
季迟木停下敲键盘的动作,抬眸,说道:“古籍中提到的一些家族,掌家人收到了消息,不愿家族旧事重提,所以向甲方施压,甲方迫于弱势只得妥协。”
果然!老大就没有不知道的事!
张北辰:“这样的话,那晚些传真来的就不止有人物名字,应该还有家族名称。”
季迟木点点头。
林俊峰立马面如死灰再死灰