私人会所的灯光柔和，映照着餐桌上精致的餐具。
藤井凉介优雅地切着牛排，卡特则有一搭没一搭地用叉子拨弄着盘中的食物。
“詹姆斯，你最近在华盛顿过得如何？”
藤井凉介放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴角。
“还不错，多亏了你的帮助。”
卡特抬起头，注意到藤井凉介脸上带着若有若无的笑意。
“我准备回日本了。”
藤井凉介突然说道，“你有兴趣跟我一起去吗？”
卡特的手顿了一下，叉子碰到盘子发出清脆的声响。
“日本？”
“没错。”
藤井凉介端起红酒杯，“我听说驻日美军最近在物色新的司令人选。”
卡特放下餐具，端详着藤井凉介的表情。
他太了解这个年轻人了，每一句话背后都暗藏玄机。
“你知道些什么？”
“我只是觉得，以你的资历和能力，完全可以胜任这个位置。”
藤井凉介轻轻摇晃着酒杯，“而且，日本的发展空间比美国更大，毕竟中国有句古话叫‘天高皇帝远’。”
卡特沉默了。
他知道藤井凉介说的“天高皇帝远”意味着什么。
日本，那是一个充满机遇的世界，只要愿意放下道德包袱，就能攫取无尽的财富。
而且驻日美军司令，这个位置意味着什么，他再清楚不过。
那将是一个能让他在军界获得巨大影响力的跳板。
“你考虑一下。”
藤井凉介放下酒杯，“我相信你会做出正确的选择。”
卡特注视着杯中的红酒，仿佛看到了自己扭曲的倒影。
他已经无法分清，到底是自己在利用藤井凉介，还是藤井凉介在利用自己。
“我需要时间考虑。”
“当然。”
藤井凉介点点头，“不过要记住，机会总是稍纵即逝的。”
餐厅的背景音乐轻柔地流淌，掩盖了卡特急促的呼吸声。
他知道，自己正站在人生的又一个十字路口。
藤井凉介的提议像