杂志里的电话了。
“喂，您好，是俺牛吗，我是来应聘的。好，好，没问题，可以，好，谢谢您，再见。”红挂断电话，“找到工作了。”
“太快了吧！”龙司惊掉下巴。
“没事的话就先解散吧，我要去打工了。”
“现在吗？！”
“那当然。”红伸了个懒腰，“都把钱花光了，总要回回血。再见。”
红匆匆跑回涩谷。
回到卢布朗时，红和一个穿着朋克装的女客人撞了个满怀。
“抱歉。”红马上让开。
女客人说声“谢谢”之后离开了。
“怎么回来这么晚？”惣治郎严厉地问。
“去打工了。”
“打工……”惣治郎揉自己的太阳穴，“算了，你赶紧上楼吧，我要收工了。”
红点头，但依旧站在原地。
“怎么了？干嘛傻站着？”惣治郎问。
“只是没想到大叔你居然认识摇滚女歌手。”
“哈？你在说什么？”惣治郎忽地想起，“你是说刚才的客人吧？这附近不是有个诊所吗？她是那里的医生，听说会自制一些提升精力的药，当然也只是听说。好了，解释完了，赶紧上楼！”
“哦？提升精力的药啊？”摩尔加纳突发奇想，“说不定能派上用场。”
“只是传言而已。”红小声说。
“去看看也没什么损失。”
“但是我刚把钱花完，你忘了？”
“没办法，只能将吾辈的私房钱拿出来了！”
“有多少？”
“差不多有一千日元吧。”
（注：一千日元约合46元人民币）
红想了想：“好吧，就去看看。”
“我已经说两遍了吧？还站在这里干什么？！”惣治郎皱着眉头问。
“我想洗澡。”红说，“来这里已经一个星期了，还没洗过一回澡。”
“你……”惣治郎欲言又止，“出门往前走有一个自助洗衣房。旁边就是一家澡堂。你下次要洗澡能不能早点回来，不然我还要等着你。”
“我知道了。”红拉开店门。