然赖账。“该死的！”他一拳砸在桌子上，“我一定会让他们付出代价。”
与此同时，比安卡这边也有了新的进展。她逮捕了激进分子艾莉森的女儿艾玛，希望能从她口中得到关于诺曼的线索。没想到，艾玛在关押期间突然心脏骤停。比安卡心中一惊，她深知这个消息一旦泄露，将会带来巨大的麻烦。经过一番权衡，她决定掩盖艾玛的死讯，转而逼迫艾莉森去找到诺曼。
豺狼化名查尔斯，在西班牙的家中与努丽娅和儿子卡利托共度了一段美好时光。然而，当他收到关于费斯特暗杀行动的线索时，不得不准备提前离开。他的匆忙离去让努丽娅更加坚信他有了外遇。
“你到底要去哪里？为什么总是这么突然？”努丽娅愤怒地问道。
豺狼试图解释：“亲爱的，真的是工作上有紧急情况，我很快就会回来。”但努丽娅根本不相信他的话。
抵达慕尼黑后，豺狼与齐娜再次会面。“雇主同意了你的条件。”齐娜说道，“但作为交换，暗杀行动必须在一个月内完成。”
豺狼点了点头：“没问题，不过我需要更多关于目标的详细资料。”
在进一步调查的过程中，豺狼惊讶地发现，赖账的雇主竟然是埃利亚·费斯特。“原来是你这个混蛋。”他咬牙切齿地说道，“你既然敢赖账，那就准备付出生命的代价。”
比安卡这边也在紧锣密鼓地调查着杀手的身份。通过一系列线索，她推测杀手是一名曾在军队服役的英国人。于是，她带领着团队前往白俄罗斯，试图逮捕诺曼。然而，行动出现了严重的差错。诺曼在逃跑前，竟然杀死了比安卡的两名同事。
“这个诺曼太狡猾了。”比安卡气愤地说道，“不过，我们不会放过他的。”
白俄罗斯行动结束后，比安卡利用从诺曼所在地找到的一个手提箱，成功证明他制造了一种可以通过海关的可折叠狙击步枪。这一发现让军情六处的高层十分重视，卡弗开始调查白俄罗斯泄密事件的源头，碧安卡团队的一众人都被怀疑。
在德国，豺狼给努丽亚打了电话。“亲爱的，你要相信我，我真的没有外遇。”豺狼试图向努丽亚解释。
“那你为什么总是行踪不定？”努丽亚反问道。