抱着碗，蜷缩着身体，像被打了一样瑟瑟发抖。已经入秋了，昼夜温差很大，他好像感冒了。
在孩子们兴致勃勃地唱着马克斯作词作曲的乞讨歌时，特里痛苦地呻吟着。他烧得厉害，眼前一片模糊，但他不能不出来。
艾米琳把自己关在住处里不出来，他必须多赚点钱。马克斯本来就对艾米琳有意见，如果自己再休息的话，艾米琳可能真的会被赶出去。
“我们饿坏了，早饭也没吃，午饭也没吃，肚子都饿瘪了。”
“饿坏了！”
“路过的大叔，请给点吃的吧，一天没吃东西了，饿坏了，我们饿坏了……”
因为不停地流眼泪，歌声都变得含糊不清。在孩子们中间的马克斯“喂！”地一声跑了过来。
“你是想死吗？晦气死了，哭什么哭？其他孩子都要跟着你哭了！”
“我，我生病了……”
“这里谁不生病！你给我……”
“呜……我们饿坏了……路过的大叔……呜哇！”
看到哭哭啼啼的特里，马克斯举起了手。
“好啊，你是想今天挨一顿狠揍是吧？好，今天我就连艾米琳的那份一起打……哎呦！”
有人用讨钱的碗砸了马克斯的后脑勺。
“谁啊？！”
马克斯大叫一声，转过头。
这时，被阴影遮住的、打人者的脸露了出来。
“为什么打人？他都生病了，为什么还要打他！”
是一个把头发扎成马尾辫的女孩，穿着在小巷里很少见的华丽连衣裙。
“你，你是什么人？”
“孩子们赚的钱都被你一个人独吞了，你每天都吃得脑满肠肥，还赌博，为什么不让生病的孩子休息！”
“你，你管得着吗……！”
“给我滚开！”
女孩挥舞着讨钱的碗，马克斯气急败坏地冲了上来，女孩敏捷地伸腿绊倒了他，然后骑在他身上，跳了起来。
“马，马克斯挨打了。”
“哇，哇……”
孩子们瞪大了眼睛，看着把胖乎乎的少年揍得鼻青脸肿的少女。
最后，被打得精疲力尽的