第二天中午，肖方遒拿了一本外文杂志来给容思沫：“领导说让你看看，能不能先翻译一下这个资料。”
这是一本外国的时尚服装杂志，不牵涉什么机密，这对于容思沫来说实在是简单。她直接用肖方遒带来的纸和笔，就在没炉灶的灶台上，开始翻译起来。
杂志上图片比较多，文字少，有设计师介绍和品牌广告，总共不到五千单词。容思沫笔尖不停地书写着，也用了将近两小时时间才弄好，把翻译稿和杂志页码对应标上序号，交给肖方遒。
“你居然这么厉害！”他已经震惊了，他的小媳妇居然这么有才华？
“你才知道吗？我不厉害怎么能拿的下你？你媳妇更厉害的在后头呢！”思沫洋洋得意。
“等我啊！”
那些需要翻译的资料是他才完成的一项任务，为此付出了很大的代价。这是从一个海外黑帮手里得到的资料，有一个战友还为此付出了生命。
如果不能让它们发挥应有的作用，肖方遒怎么也不甘心，他的战友不能白白牺牲。所以他希望思沫能帮上忙，可他又不想强迫她。
领导看了思沫的翻译稿之后，立即找专业人员检查。当他们知道这是人家一个多小时翻译并整理出来的之后，简直是目瞪口呆，这水平完全甩了自己一条街啊！
无论是质量还是速度，他们都望尘莫及。
“领导，这是从清北请来的教授吗？太厉害了，还有这文笔，她中文也是专业水平的吧？”
“那就是没有问题了？这个水平，你们完全把资料翻译出来，需要多长时间？一个月够不够？”领导提出要求。
“好像、大概、差不多吧……”这话一听就不是很有信心。
“到底行不行啊？我可是要和军区立军令状的！”
“要不问问这位专家。毕竟我们对军工机械都是一知半解的，都抵不过人家三分专业七分懵的。我们对这方面的技术，连一分专业的都算不上。”
“叫肖连长进来吧！”领导吩咐警卫员。
肖方遒进来，看到领导一脸笑容，让他坐下说话，立即明白领导是看上思沫的能力了。
“小肖啊，你爱人是个人才呀！她是怎么学会英语的？”