时代华纳有线球馆，迎战西雅图超音速的夜晚，气氛本应是轻松愉悦的。山猫队刚刚结束艰苦的客场之旅，回到温暖的主场面对实力相对较弱的对手，球迷们期待着一场酣畅淋漓的大胜，为球队接下来的硬仗积蓄士气。
王宇航也确实是这么计划的。比赛从一开始，他就严格执行着赛前制定的轮换策略。雷·阿伦、杰拉德·华莱士和布拉德·米勒这三位在客场之旅中消耗巨大的核心球员，出场时间被精确地控制着。当他们在场下休息时，凯尔·科沃尔获得了更多的出手机会，鲍里斯·迪奥则如同润滑剂般梳理着进攻，特雷沃·阿里扎也用积极的跑动和防守填补着空缺。
比赛进程波澜不惊，山猫队依靠着整体实力，始终保持着两位数左右的领先优势。科沃尔在外线手感不错，命中了几记三分；迪奥的策应依旧写意；伊戈达拉的冲击力也给超音速的防线制造了麻烦。一切似乎都在朝着一场“计划内”的胜利稳步前进。
雷·阿伦坐在替补席上，毛巾搭在膝盖上，眼神平静地注视着场上。虽然他更渴望像往常一样在场上拼杀，用得分帮助球队，但他也理解教练的安排。只是，那颗属于顶尖得分手的心，在看着队友们打得顺风顺水时，还是会有些“意犹未尽”。
第二节后半段，雷·阿伦按照轮换计划，重新披挂上阵。他活动了一下手腕，准备在有限的时间里，为球队贡献自己的火力。
一个再平常不过的进攻回合。雷·阿伦利用米勒的掩护，娴熟地绕到底角，接到了杜洪的传球。他迅速调整，起跳，身体在空中舒展，手腕柔和地将球拨出——这是一个他重复了成千上万次的标准跳投动作。
然而，就在他落地的一瞬间，意外发生了！
防守他的超音速球员补防稍慢，收脚不及，雷·阿伦的右脚恰好踩在了对方伸出的脚面上！
“啊！”
一声压抑不住的痛呼，伴随着身体失去平衡的倾斜！雷·阿伦的右脚脚踝，以一个肉眼可见的不自然角度向外翻折！他重重地摔倒在地，双手死死地捂住了受伤的脚踝，额头上瞬间渗出豆大的汗珠，英俊的面庞因剧烈的疼痛而扭曲。
“嘟——！”裁判的哨声尖锐地响起，比赛立刻暂停。
“雷！”