白胭扑哧一声笑出声。
许晴晴听得懂前半句听不懂后半句。
方才在台上她就看着白胭与魏巍靠在一起叽里咕噜，将所有的外籍老师的注意力都给吸引走了。
现在见她竟还敢‘嘲笑’自己？
想到这里，许晴晴气不打一处来，噔噔噔地跑到白胭面前，“你是什么意思？”
“你需要我帮你翻译这句话吗？”
白胭从来不是软柿子的性格，加上她已经清楚了眼前的许大小姐对自己可不算友好。
进门的时候瞧见他们一群人围着阮晓慧就能猜出，恐怕他们是误会了阮晓慧就是自己，想当着众人的面给她一个下马威。
既然没法同她安安稳稳地相处，那就只能先露出獠牙。
至少不能让许晴晴以为她好欺负，让她懂得要知难而退。
毕竟她接下来可是得在大队里长待，如果许晴晴联合着文工班的那群女孩没事就来找她麻烦，她还想不想过好日子了？
许晴晴一噎，既听不懂那句话，也拉不下脸来问。
气鼓鼓地给芝华使眼色。
芝华眼珠子一转，挤上前来，“晴晴，也许是你误会了呢？小白同志之所以看不上我们的表演，或许是因为她有着更好的节目呢？”
适逢台上的音乐刚好停下来，转了一圈不了解状况的陆振华和胡院长走了回来，“是谁还有更好的节目？”
“她呀！”芝华很快就反应过来，不想给白胭推脱的机会，“刚才小白同志说了，她想上台表演！”
“芝华同志，你怎么……”魏巍着急了，想替白胭说话。
“魏老师，你刚才同白胭在我们文工班表演的时候一直在咬耳朵，难道不是她在和你说要有节目要表演吗？”
魏巍是个绅士，他虽友善开朗，但平常也只是在京州大学教教课，做学术研究。
接触的人都是单纯善良的大学生，很少碰上像芝华这样对谎话能够信手拈来的女孩。
一时间愣住了，不知道怎么替自己和白胭解释。
孟鹤川也跟着走了过来。
白胭本以为自己是他带来的，他至少会在许晴晴发难的时候替自己开口说两句。