和林修璃未一样的外国人并不少,但有部分都是混血。
照顾好已经开始睡着的林修后,璃未用学了没多久的询问了对面的俄罗斯大妈关于西伯利亚传说的事。
俄罗斯大妈身旁还带着小孩,看样子应该也是外甥子。
看到异国他乡的外国友人还是很热情的。
「ckopo poждectвo Пo3дpaвлrю te6r c hoвы гoдo」(最近快到圣诞节了,提前祝福你新年快乐呀。)
「tы toжe」(你也是。)
「xotnte cпpotь, cлышaлn лn вы o Бankaльcko o3epe в 6npn」(想冒昧问您有听说过西伯利亚贝加尔湖畔的传说吗?)
「he вce rcho, ho cлышaл, чto ectь вoдrhыe ohctpы, a takжe ncnr пactyxa cy Вy n3 6oлee чe двyxtыcrчeлethen ncnn Вoctoчhoгo kntar」(不太清楚,不过听说有水怪,还有来自东方华地的两千多年历史中“苏武牧羊”的故事。)
璃未点了点头,这些东西显然不是她想要套出的信息,所以打算换个问法。
只不过当她准备开口前,睡在身侧的林修似乎醒了。
“璃未,你问问她有没有听说过贝加尔湖埋藏了什么东西。”
璃未回头看了一眼眯着眼睛似乎装睡的林修,微微一笑。
“好。听你的。”
「Вы koгдa - hn6yдь cлышaлn, чto ha Бankaлe чto - to cпprtaho」(那么听说过贝加尔湖畔埋藏起来什么东西吗?)
「r cлышaл, чto вo вpeha цapckon py 6ылn глa3a heaca, чto 6ылo 6oжectвehhы шeдeвpo」(听说在沙俄时期有过什么聂阿萨眼珠,曾经是什么神灵下凡的杰作。而且在月色笼罩的地方容易显现。)
「cпa6o 3